Que duermas bien, pequeño lobo – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (español – árabe) (eBook)

Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online

Ulrich Renz (Autor)

Raquel Catala, Oumaima Nafouti, Juan José Moritz Martinez (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-0780-2 (ISBN)

Infos

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y árabe), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y árabe
Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (إسباني – العربية), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
‏تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج‏.‏
تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض الأصدقاء‏‏ ...‏
‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً‏‏.‏
‏َدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏

Autor

Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart (Alemania). Después de estudiar literatura francesa en París, se graduó en la facultad de medicina de Lübeck y trabajó como director de una editorial científica. Hoy en día trabaja como publicista autónomo y, además de escribir libros de divulgación científica, escribe cuentos y libros infantiles. Barbara Brinkmann nació en 1969 en Munich (Alemania) y creció en los Prealpes Bavareses. Estudió arquitectura en Munich y actualmente es investigadora asociada en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Munich. Además, trabaja como diseñadora gráfica, ilustradora y autora independiente.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa libros ilustrados en dos idiomas
• Reihe/Serie: Sefa Libros ilustrados en dos idiomas
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Anneli Landmesser, Abdelaaziz Boussayer
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: spanisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: aprender historia • audio-libro mp3 descargable descargarescuchar colorear • auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado • buenas noches dormir sueño intercultural bi-lingualismo multilingualismo regalo acogida • cuento hispano mp3 familia castellano colorear • enseñanza lengua-je hispano castellano educación • España America latin latino-americano ثنائي اللغة كتاب الاطفال العربية إسباني من 2 سنوات 3 4 سنوات لغتان كتاب صور كتب أطفال ثنائية اللغة رياض الأطفال تعلم اللغات • estudiar lengua-je principiante video audio • familia multilingüe infancia guardería niño • partir 2-3 años peluche noches dormir sueñorefugiado • pluri-lingüe dibujo leer escuela binacional pareja • refugiado Siria Afganistán irak • أساطير بجع اندرسن التعلم أسر مزدوج • تعلم اللغات كتب مصورة التعلم أسر مزدوج • ثنائي اللغة كتاب الاطفال إسباني العربية من 2 سنوات 3 4 سنوات • لغتان كتاب صور بالصوت والفيديو • مدرسة متعدد اللغات لغة أجنبية تعلم اللغات
• ISBN-10: 3-7399-0780-0 / 3739907800
• ISBN-13: 978-3-7399-0780-2 / 9783739907802