The Wild Swans – გარეული გედები (English – Georgian) (eBook)

Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen

Ulrich Renz (Autor)

Sefa Agnew (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5878-1 (ISBN)

Infos

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Georgian), accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) and printable coloring pages.
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ინგლისური – ქართული)
ანდერსენის "გარეული გედები" ტყუილად არ მოხვდა მთელ მსოფლიოში ყველაზე ხშირად წაკითხული ზღაპრების სიაში. იგი ეხება ყველა დროის შესაბამისად , ადამიანურ დრამებს და გრძნობებს,როგორიცაა: შიში, გულადობა, სიყვარული, ღალატი, განშორება და კვლავ შეხვედრა.
ჩვენს წინ არსებული წიგნი არის დიდი სიყვარულით და მონდომებით შექმნილი ილუსტრირებული წიგნი , რომელიც მოგვითხრობს ანდერსენის ზღაპარს დიდი მგრძნობელობით და არის ბავშვებისთვის გასაგებ ენაზე შექმნილი. იგი მრავალ ენაზე ითარგმნა და როგორც ორენოვანი გამოცემა, შესაძლებელია ყველა ენების კომბინაციით წარმოდგენა.
​

Autor

Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 16.10.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Marc Robitzky
• Übersetzer: Pete Savill, Veronika Esswein-Tchankvetadze, Ludwig Blohm
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: englisch; Georgian
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 3-4 წლი-დან 5 6 წელი ორი ენა სურათების წიგნი • 4-5 years age 4 up mermaid classic fairy-tale • dual teach-ing foreign course basic read-er • family video pre-school expat-riate • kindergarten pre-school • language learn-ing study translation student beginner • multilingual-ism education grow intercultural family • self-teaching multilingual education coloring • study your-self self-learning language self-taught parenting beginner illustrated mp3 audio • travel host-ess gift present illustrated good-night bed-time color-in • განათლების სურათების ორი ენა • გარეული გედები ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპარი ბილინგვური განათლება განათლების სურათების • ზღაპარი გედები ანდერსენი თარგმანი დამწყები ენის კურსი განათლება • მრავალენოვანი სკოლამდელი სკოლები სკოლა საბავშვო ბაღი • ორენოვანი საბავშვო წიგნი ინგლისური ქართული • ორენოვანი საბავშვო წიგნი ინგლისური ქართული 4-5 წლი-დან 6 წელი • ორი ენა სურათების წიგნი FALSCH
• ISBN-10: 3-7399-5878-2 / 3739958782
• ISBN-13: 978-3-7399-5878-1 / 9783739958781