Minun kaikista kaunein uneni – わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ (suomi – japani) (eBook)

Kaksikielinen lastenkirja, äänikirja ja video saatavilla verkossa

Cornelia Haas (Autor)

Janika Tuulia Konttinen, Yumiko Saito (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6298-6 (ISBN)

Infos

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3. ikävuodesta eteenpäin (suomi – japani), mukana äänikirja ja video
Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki hänen pehmolelunsa näkevät jo unta – hai, elefantti, pieni hiiri, lohikäärme, kenguru ja vauvaleijona. Myös nallen silmät painuvat jo melkein kiinni…
Hei nalle, otatko minut mukaan uneesi?
Niin alkaa Lulun matka, joka vie hänet läpi hänen pehmolelujensa unien - ja lopulta hänen omaan kaikista kauneimpaan uneensa.
► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language!
► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
バイリンガルの児童書 (フィンランド語 – 日本語), オーディオとビデオ付き
ルルは、ねむれません。ほかの　ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。
くまさん、夢の中へつれてってくれるの？
そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

Autor

Cornelia Haas syntyi 1972 Ichenhausenissa Augsburgissa (Saksa). Hän opiskeli muotoilua Münsterin ammattikorkeakoulussa ja valmistui sieltä diplomi-muotoilijaksi. Vuodesta 2001 lähtien hän kuvittaa lasten- ja nuortenkirjoja, vuodesta 2013 lähtien hän opettaa akryyli- ja digitaalimaalauksen dosenttina Münsterin ammattikorkeakoulussa. Ulrich Renz syntyi 1960 Stuttgartissa (Saksa). Hän opiskeli ranskalaista kirjallisuutta Pariisissa ja lääketiedettä Lyypekissä, sen jälkeen hän työskenteli tieteellisen kustantamon johtajana. Nykyään Renz on vapaa kirjailija, asiateosten lisäksi hän kirjoittaa lasten- ja nuortenkirjoja.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa kaksikieliset kuvakirjat
• Reihe/Serie: Sefa kuvakirjoja kahdella kielellä
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Janika Tuulia Konttinen, Yumiko Saito, Koji Suda
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: finnisch; japanisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 3-4 5 vuotiaille vuotta ikä monikielinen kasvatus monikielisyys satu-kirja • 3-4. ikävuodesta hyvän-yön pehmolelu • 3歳から 4歳 5歳 二ヶ国語 ２ヶ国語 絵本 えほん • Hiragana Katakana Kanji 二言語に • hyvänyön pehmolelu värittäminen väritys-kuva • ikä mp3 opetus värittäminen lastentarha päiväkoti • lastenkirja mp3 opetus vieras kielten oppiminen aloittelija kieli-kurssi • monikulttuurinen kaksikansallinen e-kirja • monikulttuurinen kaksikansallinen video • tuliainen lahjaidea lastentarha päiväkoti käännös • vieras kielten oppiminen aloittelija kieli-kurssi monikielinen kasvatus monikielisyys satu-kirja • ニカ国語 バイリンガル 児童図書 児童書 子供の本 フィンランド語 日本語 mp3 オーディオ・ブック オーディオブック • ニカ国語 バイリンガル 児童図書 児童書 子供の本 フィンランド語 日本語 オーディオとビデオ付き 絵本 えほん 二ヶ国語 ２ヶ国語 3歳から 4歳 5歳 ゆめ 夢 ぬいぐるみ 縫いぐるみ 睡眠補助 人魚姫 ぬり絵 塗り絵 かわいいおもちゃ ふりがな 振り仮名 フリガナ furigana 翻訳 初心者 語学コース Hiragana Katakana Kanji 二言語に • ゆめ 夢 ぬいぐるみ 縫いぐるみ 睡眠補助 人魚姫 ぬり絵 塗り絵 かわいいおもちゃ ふりがな 振り仮名 フリガナ furigana 翻訳 初心者 語学コース • 外国語 言語を学習 初心者 語学コース オーディオ • 多国語 多言語 マルチリングワ マルチ 家族 家庭 就学前 学校 幼稚園 異文化の 幼稚園 保育園 誕生日 授業 習い事 翻訳 訳 • 多文化の 二カ国にわたる教育 二カ国のしつけ プレゼント プレゼントのアイデア
• ISBN-10: 3-7399-6298-4 / 3739962984
• ISBN-13: 978-3-7399-6298-6 / 9783739962986