Dors bien, petit loup – Солодких снів, маленький вовчикy (français – ukrainien) (eBook)

Livre bilingue pour enfants, avec livre audio et vidéo en ligne

Ulrich Renz (Autor)

Martin Andler (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-0769-7 (ISBN)

Infos

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et ukrainien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et ukrainien
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
двомовна дитяча книга, від 2-х років (французькою – українською), з онлайн аудіо та відео
Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі…
♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.
​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.

Autor

Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents. Barbara Brinkmann est née à Munich en 1969 et a grandi dans les contreforts bavarois des Alpes. Elle a étudié l'architecture à Munich et est actuellement associée de recherche à la Faculté d'architecture de l'Université technique de Munich. En outre, elle travaille en tant que graphiste, illustratrice et écrivaine indépendante.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa albums illustrés en deux langues
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Céleste Lottigier, Svetlana Hordiyenko, Leysa Skintey, Marina Skintey
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: französisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: apprendre dictionnaire bi-linguisme multilingue • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video famille éducation plurilingue jardin illustré • coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • crèche classe famille cadeau d'accueil étranger • éleve-r bonne nuit endormir coucher • enseigne-ment jardin maternelle école binational • France Paris дво-мовна дитяча книга українською французькою від 2-3-х 4 роки років дошкільна освіта сад дві багатомовний ілюстрована мова • langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • partir 2-3 ans peluche doudou câlin soir nuit • pluri-lingue éducation cours interculturel lire • ukraine audio MP3 télécharger colorier coloriage • багатомовний ілюстрована мова • дві мови ілюстрована • Дво- Багато-мо́вність клас Відпустка Подорож за кордон про-читування • дво-мовна дитяча книга французькою українською від 2-3-х 4 роки років • школа електронна між-народний між-культурний бі-національний
• ISBN-10: 3-7399-0769-X / 373990769X
• ISBN-13: 978-3-7399-0769-7 / 9783739907697