Il mio più bel sogno – আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন (italiano – bengalese) (eBook)

Libro per bambini bilingue, con audiolibro e video online

Cornelia Haas (Autor)

Marta Gazzanea, Kuheli Dutta (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6341-9 (ISBN)

Infos

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e bengalese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e bengalese.
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.
Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?
Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
দ্বিভাষিক শিশুদের বই (ইটালিয়ান – বাংলা), অডিওবুক ডাউনলোড করার জন্য এমপি ত্রি এর সঙ্গে
লুলুর ঘুম আসছে না। অন্য সবাই ইতিমধ্যে স্বপ্ন দেখছে – হাঙ্গর, হাতি, ছোট ইঁদুর, ড্রাগন, ক্যাঙ্গারু এবং সিংহ শাবক। এমনকি ভালুকেরও চোখ খোলা রাখতে কষ্ট হচ্ছে …
আরে ভালুক, তুমি কি আমাকে তোমার স্বপ্নে নিয়ে যাবে?
এভাবে লুলুর একটি যাত্রা শুরু হয় যা তাকে তার ফুটফুটে খেলনার স্বপ্নে নিয়ে যায়- এবং অবশেষে তার নিজের সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্নে।

♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।
► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।

Autor

Cornelia Haas è nata nel 1972 vicino ad Augusta (Germania). Ha studiato design all'Università di Scienze Applicate di Münster e si è laureata in design. Dal 2001 illustra libri per bambini e ragazzi e dal 2013 insegna pittura acrilica e digitale all'Università di Scienze Applicate di Münster. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa libri illustrati in due lingue
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Clara Galeati, Kuheli Dutta
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: Bengali; italienisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 3-4 5 6 বছর দুইটি ভাষা ছবির বই • auto-apprendimento educazione studio individuale • bangla-desh mp3 doppia due educazione interculturale classe • bi-nazionale ragazzo insegnamento traduzione • da 3-4 anni oltre buona-notte dormire peluche • favola Espatriato storia immagini illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia principiante mp3 video famiglia colorare • imparare multi-lingue straniere corso principiante da 3-4 5 6 anni Multi-linguismo scuola materna bilinguismo • oltre coccolone giocattolo peluche • regalo accoglienza famiglia immagini da colorare • আন্তঃসাংস্কৃতিক আন্তর্জাতিক • দ্বিভাষিক শিশুদের বই ইটালিয়ান বাংলা • দ্বিভাষিক শিশুদের বই ইটালিয়ান বাংলা অডিও এবং ভিডিও সহ ছবির বই দুইটি ভাষা 3-4 বছর স্বপ্ন বাজে খেলনা দ্বিভাষিক শিশু-তোষ বই দুটি বহুভাষিক ভাষা-শিক্ষা ছবি • রুপকথার গল্প অ্যান্ডারসন সম্বলিত দ্বৈত ভাষা স্কুল ভ্রমণ পড়া ভাষা-শিক্ষা ছবি সম্বলিত দ্বৈত ভাষা স্কুল ভ্রমণ পড়া • স্বপ্ন বাজে খেলনা দ্বিভাষিক শিশু-তোষ বই দুটি বহুভাষিক ভাষা-শিক্ষা ছবি
• ISBN-10: 3-7399-6341-7 / 3739963417
• ISBN-13: 978-3-7399-6341-9 / 9783739963419