Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de

のの はくちょう – The Wild Swans (日本語 – 英語) (eBook)

ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書, オンラインでオーディオとビデオを使って

(Autor)

Yumiko Saito, Sefa Agnew (Sprecher)

eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5866-8 (ISBN)

Lese- und Medienproben

のの はくちょう – The Wild Swans (日本語 – 英語) - Ulrich Renz
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
(CHF 4,85)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
バイリンガルの児童図書 (日本語 – 英語), オンラインでオーディオとビデオを使って
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は‍‍、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材‍‍、人生の ドラマを‍‍、恐怖‍‍、勇気‍‍、愛‍‍、裏切り‍‍、別離‍‍、再会を‍ テーマとしています。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Bilingual children's picture book (Japanese – English), with online audio and video
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

ハンス・クリスチャン・アンデルセンは、1805年デンマークのオーデンセで生まれ、1875年コペンハーゲンで亡くなった。彼の創作童話「人魚姫」、「裸の王様」、「みにくいアヒルの子」などで、世界的に有名になった。この童話「野の白鳥(白鳥の王子)」は、1838年に出版された。この童話は、100カ国語以上に翻訳され、また劇、映画やミュージカルなど、いろいろな形で再現されている。 ウルリヒ・レンツは、1960年ドイツのシュッツトガルトで生まれる。パリでフランス文学を学んだ後、ドイツのリューベック医科大学を卒業。その後、学術出版社の編集長として勤務した。現在はノンフィクション図書、また児童・青少年図書のフリーランスの著者として執筆中。 マルク・ロビツキーは、1973年生れ。ハンブルクの美術工芸学校とフランクフルトの美術アカデミーで学んだ。現在は、ドイツのアシャフェンブルグで、フリーのイラストレイター、コミュニケーション・デザイナーとして活躍中。

Erscheint lt. Verlag 16.10.2022
Illustrationen Marc Robitzky
Übersetzer Yumiko Saito, Pete Savill, Koji Suda, Ludwig Blohm
Verlagsort Lübeck
Sprache englisch; japanisch
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte 3歳から 4歳 5歳 多国語 多言語 マルチリングワ マルチ 家族 家庭 就学前 学校 幼稚園 異文化の 幼稚園 保育園 誕生日 • basic education multilingual-ism family illustrated translation course intercultural • bilingual children's book Japanese English audio-book mp3 download • bilingual children's book Japanese English from 4-5 6 years age dual • from 3-4 5 6 years age dual two languages picture-book • Hiragana Katakana Kanji 二言語に • kindergarten pre-school host-ess gift binational • two languages picture-book audio-book video • wild swans fairy-tale Hans-Christian Andersen study foreign language learn-ing student beginner picture-book from 2-3 4 years age mp3 audio-file • おとぎ話 童話 ののハクチョウ 野の白鳥 白鳥の王子 王子様 ふりがな 振り仮名 フリガナ furigana ぬり絵 塗り絵 • 外国語 言語を学習 初心者 語学コース オーディオ 多国語 多言語 マルチリングワ マルチ 家族 家庭 就学前 学校 幼稚園 異文化の 幼稚園 保育園 誕生日 • 外国語 言語を学習 初心者 語学コース オーディオ 翻訳 初心者 語学コース • 多文化の 二カ国にわたる教育  二カ国のしつけ プレゼント プレゼントのアイデア • 授業 習い事 翻訳 訳 • 授業 習い事 翻訳 訳 多文化の 二カ国にわたる教育  二カ国のしつけ プレゼント プレゼントのアイデア • 翻訳 初心者 語学コース Hiragana Katakana Kanji 二言語に
ISBN-10 3-7399-5866-9 / 3739958669
ISBN-13 978-3-7399-5866-8 / 9783739958668
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 48,1 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
CHF 9,75
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
CHF 9,75