Metsluiged – The Wild Swans (eesti keel – inglise keel) (eBook)

Kakskeelne lasteraamat, Hans Christian Anderseni muinasjutu ainetel, äänen ja videon kanssa verkossa

Ulrich Renz (Autor)

Liisi Mägi, Sefa Agnew (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5789-0 (ISBN)

Infos

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – inglise keel), äänen ja videon kanssa verkossa
Hans Christian Anderseni "Metsluiged" pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte. Oma ajatul moel käsitleb see meie inimlike draamade ainest: hirmu, vaprust, armastust, reetmist, kaotusvalu ja jällenägemisröömu.
♫ Laske muinasjutt keeleoskaja poolt ette lugeda! Raamatus on link ja kood, millega saab audioraamatu mõlemas keeles tasuta alla laadida.
Bilingual children's picture book (Estonian – English), with online audio and video
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Autor

Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 16.10.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Marc Robitzky
• Übersetzer: Liisi Mägi, Pete Savill, Ludwig Blohm
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: englisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bilingual children's book Estonian English audio-book mp3 download • bilingual children's book Estonian English from 4-5 6 years age dual • eelkool kooli perekond laps lasteaiad rahvusvaheline • from 3-4 5 6 years age dual two languages picture-book • haridus õpetamine • hea öö magama jääma voodisse panema • kahepoolne kakskeelsus mitmekeelne mitmekeelsus e-raamat haridus õpetamine • kindergarten pre-school • sõita välismaale loe vastuvõttev kingitus kultuuridevaheline • teach-ing foreign course basic read-er multilingual-ism education grow intercultural family • tõlge algaja keelekursusaastat õppima lasteaed • two languages picture-book audio-book video • wild swans fairy-tale Hans-Christian Andersen language learn-ing study translation student beginner
• ISBN-10: 3-7399-5789-1 / 3739957891
• ISBN-13: 978-3-7399-5789-0 / 9783739957890