Dors bien, petit loup – গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে (français – bengali) (eBook)

Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne

Ulrich Renz (Autor)

Martin Andler, Kuheli Dutta (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-1025-3 (ISBN)

Infos

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et bengali) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et bengali
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (ফরাসি – বাংলা), অডিওবুক ডাউনলোড করার জন্য এমপি ত্রি এর সঙ্গে
টিম ঘুমিয়ে পড়া যাবে না I তার ছোট নেকড়ে নিরূদ্দেশ!সম্ভবত তিনি বাইরে তাকে ভুলে গেছেন? টিম একা রাতের মধ্যে বাহির হইআ গেল - এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু বন্ধুদের সম্মুখীন হইল I
♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।
► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।

Autor

Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents. Barbara Brinkmann est née à Munich en 1969 et a grandi dans les contreforts bavarois des Alpes. Elle a étudié l'architecture à Munich et est actuellement associée de recherche à la Faculté d'architecture de l'Université technique de Munich. En outre, elle travaille en tant que graphiste, illustratrice et écrivaine indépendante.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa albums illustrés en deux langues
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Céleste Lottigier, Mohammad Abutaher
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: französisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: album illustré traduction deux langues album illustré livre audio MP3 télécharger enseigne-ment • apprendre étude langue débutant audio MP3 étranger à partir de 2-3 4 ans deux • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video famille éducation plurilingue jardin illustré • binational bi-linguisme plurilingue éducation • cadeau d'accueil jardin maternelle crèche école • coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • cours classe éleve-r multilingue • langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • nuit endormir coucher soir colorier coloriage écouter • partir 2-3 ans peluche doudou câlin soir nuit • আন্তঃসাংস্কৃতিক আন্তর্জাতিক শিক্ষা শিক্ষাদান বহুভাষাবাদ • দুইটি ভাষা ছবির বই অডিও এবং ভিডিও সহ • দ্বিভাষিক শিশুদের বই ফরাসি বাংলা 2 বছর • দ্বিভাষিক শিশুদের বই ফরাসি বাংলা দুইটি ভাষা ছবির বই • রুপকথার গল্প অ্যান্ডারসন সম্বলিত দ্বৈত ভাষা স্কুল ভ্রমণ পড়া ভাষা-শিক্ষা ছবি সম্বলিত দ্বৈত ভাষা স্কুল ভ্রমণ পড়া • স্বপ্ন দ্বিভাষিক শিশু-তোষ বই দুটি বহুভাষিক ভাষা-শিক্ষা ছবি 2-3 4 বছর
• ISBN-10: 3-7399-1025-9 / 3739910259
• ISBN-13: 978-3-7399-1025-3 / 9783739910253