Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote – My Most Beautiful Dream (Kiswahili – Kiingereza) (eBook)

Kitabu cha watoto cha lugha mbili

Cornelia Haas (Autor)

Sefa Agnew (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6233-7 (ISBN)

Infos

Kitabu cha watoto cha lugha mbili, kwa miaka 2-3 na zaidi (Kiswahili – Kiingereza)
Lulu hawezi kulala. Mwanasesere zake zote wanaota sasa – papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake …
Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako?
Huu ni mwanzo wa safari ya Lulu iliyomwongoza ndani ya ndoto ya mwanasesere zake – na mwisho kwenye ndoto yake nzuri sana kuliko zote.
► Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.
Bilingual children's picture book (Swahili – English)
Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ...
Hey bear, will you take me along into your dream?
Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Autor

Cornelia Haas alizaliwa karibu na Augsburg, Ujerumani, mwaka wa 1972. Alijifunza ubunifu katika Chuo Kikuu huko Münster, ambako alihitimu kwa shahada katika kubuni. Tangu mwaka 2001 amekuwa akifafanua vitabu vya watoto na vijana. Tangu mwaka 2013 amekuwa akifundisha uchoraji wa akrilika na tarakimu katika Chuo Kikuu cha Münster. Ulrich Renz alizaliwa huko Stuttgart, Ujerumani, mwaka wa 1960. Baada ya kusoma fasihi za Kifaransa huko Paris alihitimu shule ya matibabu huko Lübeck na alifanya kazi kama mkuu wa kampuni ya kuchapisha kisayansi. Sasa ni mwandishi wa vitabu vya uongo na vitabu vya watoto vya uongo.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Levina Machenje, Sefa Agnew
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: englisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bilingual children's book Swahili English • bilingual children's book Swahili English picture-book dual two languages from 3-4 years age dream 3-4 years and up good-night cuddly bed-time self-teaching multilingual education coloring • chekechea shule darasa mtoto • dream bed-time color-in cuddly stuffed soft toy animal picture-book from 2-3 4 years age mp3 audio-file • from 3-4 5 6 years age dual two languages picture-book • ki-mataifa kitamaduni usiku mwema ku-lala kitanda 0 • kindergarten pre-school host-ess gift binational • ki-swahili suahili suaheli mwanzoni tafsiri • kuji-funza ya kigeni familia mbalimbali elimu • miaka 3-4 5 6 nne chekechea shule darasa mtoto • parenting beginner illustrated mp3 audio family video pre-school expat-riate • study your-self self-learning language self-taught • two dual basic education multilingual-ism family illustrated translation course intercultural • wazazi kusafiri nje ya nchi kusoma
• ISBN-10: 3-7399-6233-X / 373996233X
• ISBN-13: 978-3-7399-6233-7 / 9783739962337