Mon plus beau rêve – Mój najpiękniejszy sen (français – polonais) (eBook)

Livre bilingue pour enfants, avec livre audio et vidéo en ligne

Cornelia Haas (Autor)

Nicolas Garrigues, Joanna Barbara Wallmann (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6355-6 (ISBN)

Infos

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et polonais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en français et polonais.
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
Dwujęzyczna książka dla dzieci (francuski – polski), z audio i wideo
Lulu nie może zasnąć. Wszystkie jej przytulanki już śnią – rekin, słoń, myszka, smok, kangur i lwiątko. Misiowi także już prawie oczy się zamykają.
Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?
Tak zaczyna się podróż Lulu, która prowadzi poprzez sny jej przytulanek – i na koniec do jej najpiękniejszego snu.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.

Autor

Cornelia Haas est née en 1972 à Ichenhausen près d'Augsbourg. Après une formation en apprentissage de fabricant d'enseignes et de publicités lumineuses, elle a fait des études de design à l'université de sciences appliquées de Münster où elle a obtenu son diplôme. Depuis 2001, elle illustre des livres pour enfants et adolescents, depuis 2013, elle enseigne la peinture acrylique et numérique à la à l'université de sciences appliquées de Münster. Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa albums illustrés en deux langues
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Martin Andler, Joanna Barbara Wallmann
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: französisch; Polish
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: apprendre étude langue débutant audio MP3 étranger à partir de 3-4 ans enseigne-ment cours classe éleve-r multilingue • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video famille éducation plurilingue jardin illustré • binational bi-linguisme plurilingue éducation • cadeau d'accueil jardin maternelle crèche école • coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • deux album illustré traduction • Dwujęzyczna książka dla dzieci francuski polski Audiobook wideo obrazkowa dwa język od 3-4 lat-a początkujący tłumaczenie wielojęzyczności edukacja • Dwujęzyczna książka język Książka dla dzieci francuski polski Audiobook mp3 pobrania • langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • obrazkowa obcy wykształcenie wychowanie szkolnictwo dwu-języcznośći wielo-języczny bi-nacjonalny • od 3-4 5 6 lat-a dwóch dwa językach • partir 3-4 ans peluche doudou câlin soir nuit • peluche doudou câlin nuit soir colorier coloriage écouter • początkujący tłumaczenie wielojęzyczności edukacja • poliglota czytać prezent gospodarza
• ISBN-10: 3-7399-6355-7 / 3739963557
• ISBN-13: 978-3-7399-6355-6 / 9783739963556