Min allra vackraste dröm – Mój najpiękniejszy sen (svenska – polska) (eBook)

Tvåspråkig barnbok, med ljudbok och video online

Cornelia Haas (Autor)

Narona Thordsen, Joanna Barbara Wallmann (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6358-7 (ISBN)

Infos

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – polska) med ljudböcker och videor online på svenska och polska.
Lulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna ...
Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?
Så börjar en resa för Lulu som tar henne genom sina gosedjurs drömmar – och slutligen till sin egen allra vackraste dröm.
♫ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken.
► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.
Dwujęzyczna książka dla dzieci (szwedzki – polski), z materiałami audio i wideo online
Lulu nie może zasnąć. Wszystkie jej przytulanki już śnią – rekin, słoń, myszka, smok, kangur i lwiątko. Misiowi także już prawie oczy się zamykają.
Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?
Tak zaczyna się podróż Lulu, która prowadzi poprzez sny jej przytulanek – i na koniec do jej najpiękniejszego snu.
♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostęp do audiobooków i filmów w obu językach.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.

Autor

Cornelia Haas föddes 1972 nära Augsburg (Tyskland). Efter utbildningen som skylt- och ljusreklamtillverkare studerade hon design vid Münster yrkeshögskola och utexaminerades som diplom designer. Sedan 2001 illusterar hon barn- och ungdomsböcker, sedan 2013 undervisar hon i akryl- och digitalmålning vid Münster yrkeshögskola. Ulrich Renz föddes 1960 i Stuttgart (Tyskland). Efter att ha studerat fransk litteratur i Paris tog han läkarexamen i Lübeck och var chef för ett vetenskapligt förlag. Idag är Renz frilansförfattare, förutom faktaböcker skriver han barn- och ungdomsböcker.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa bilderböcker på två språk
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Narona Thordsen, Joanna Barbara Wallmann
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: Polish; schwedisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: dagis förskola värd present binational fler-språkighet • Dwujęzyczna książka dla dzieci szwedzki polski Audiobook wideo obrazkowa dwa język od 3-4 lat-a początkujący tłumaczenie wielojęzyczności edukacja • Dwujęzyczna książka język Książka dla dzieci szwedzki polski Audiobook mp3 pobrania • från 3-4 år sängtid färg-in kudda fyllda mjuk leksaksdjur • illustrerad flerspråkig-het video dagis förskola • illustrerad översättning kurs interkulturell två-språkighet • lära nybörjare berättelse två-språkighet • lära studera främmande språk nybörjare berättelse • obrazkowa obcy wykształcenie wychowanie szkolnictwo dwu-języcznośći wielo-języczny bi-nacjonalny • od 3-4 5 6 lat-a dwóch dwa językach • początkujący tłumaczenie wielojęzyczności edukacja • poliglota czytać prezent gospodarza • sängtid färg-in kudda fyllda mjuk leksaksdjur • studera lära främmande språk från 3-4 år mp3 två familjer utbildning julklapp värd-present • studera själv-studier lärande främmande språk mp3 två familjer utbildning julklapp värd-present
• ISBN-10: 3-7399-6358-1 / 3739963581
• ISBN-13: 978-3-7399-6358-7 / 9783739963587