Il mio più bel sogno – Minun kaikista kaunein uneni (italiano – finlandese) (eBook)

Libro per bambini bilingue, con audiolibro e video online

Cornelia Haas (Autor)

Marta Gazzanea, Janika Tuulia Konttinen (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6307-5 (ISBN)

Infos

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e finlandese), accompagnata da audiolibri e video in italiano e finlandese.
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.
Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?
Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Kaksikielinen lastenkirja (italia – suomi), mukana äänikirja ja video
Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki hänen pehmolelunsa näkevät jo unta – hai, elefantti, pieni hiiri, lohikäärme, kenguru ja vauvaleijona. Myös nallen silmät painuvat jo melkein kiinni…
Hei nalle, otatko minut mukaan uneesi?
Niin alkaa Lulun matka, joka vie hänet läpi hänen pehmolelujensa unien - ja lopulta hänen omaan kaikista kauneimpaan uneensa.
► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.

Autor

Cornelia Haas è nata nel 1972 vicino ad Augusta (Germania). Ha studiato design all'Università di Scienze Applicate di Münster e si è laureata in design. Dal 2001 illustra libri per bambini e ragazzi e dal 2013 insegna pittura acrilica e digitale all'Università di Scienze Applicate di Münster. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa libri illustrati in due lingue
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Clara Galeati, Janika Tuulia Konttinen
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: finnisch; italienisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 3-4 vuotta 5 6 vuosi kahdella kielellä Lasten-kirja • auto-apprendimento educazione studio individuale • da 3-4 5 6 anni traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo • da 3-4 anni oltre buona-notte dormire peluche • favola Espatriato storia immagini illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia principiante mp3 video famiglia colorare • imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • kaksi-kielinen kuva-kirja satu-kirja italia suomi mp3-äänikirja ladattavaksi • kaksi-kielinen lasten-kirja italia suomi ääni-kirja video kuvakirja kaksi kieltä 3-4. ikävuodesta umi 3-4. ikävuodesta hyvän-yön pehmolelu ikä mp3 opetus värittäminen lastentarha päiväkoti • monikielinen kasvatus monikielisyys satu-kirja monikulttuurinen kaksikansallinen video • moni-kielinen kieltä vanhemmat taapero esi-koulu • moni-kieliset päiväkoti opetus opettelu kasvatus päivähoito luokka vieraan lastentarha lapsi • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • regalo accoglienza famiglia bilinguismo buona notte dormire letto coricar-si giocattoli coccolosi • scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale • väritys-kuvat väritettäviksi pehmolelu käännös aloittelija kielen kurssi koulutus perhe • vieras kielten oppiminen aloittelija kieli-kurssi
• ISBN-10: 3-7399-6307-7 / 3739963077
• ISBN-13: 978-3-7399-6307-5 / 9783739963075