Que duermas bien, pequeño lobo – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (español – swahili) (eBook)

Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online

Ulrich Renz (Autor)

Raquel Catala, Faithful Haule, Juan José Moritz Martinez (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-0910-3 (ISBN)

Infos

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y swahili), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y swahili.
Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera?
Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► Los que están estudiando swahili encontrarán tablas gramaticales útiles en el apéndice. Disfruta de aprender este maravilloso idioma!
► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kihispania – Kiswahili, na online audiobook na video
Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje?
Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...
♫ Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.
► Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.

Autor

Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart (Alemania). Después de estudiar literatura francesa en París, se graduó en la facultad de medicina de Lübeck y trabajó como director de una editorial científica. Hoy en día trabaja como publicista autónomo y, además de escribir libros de divulgación científica, escribe cuentos y libros infantiles. Barbara Brinkmann nació en 1969 en Munich (Alemania) y creció en los Prealpes Bavareses. Estudió arquitectura en Munich y actualmente es investigadora asociada en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Munich. Además, trabaja como diseñadora gráfica, ilustradora y autora independiente.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa libros ilustrados en dos idiomas
• Reihe/Serie: Sefa Libros ilustrados en dos idiomas
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Anneli Landmesser, George Aclay Makasi
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: spanisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: aprender historia curso de idioma traducción principiante • auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado • buenas noches dormir sueño intercultural bi-lingualismo multilingualismo regalo acogida colorear peluche escuchar • chekechea shule darasa mtoto wazazi kusafiri nje ya nchi kusoma • cuento hispano mp3 familia castellano colorear • estudiar lengua-je principiante video audio • familia multilingüe infancia guardería niño • kuji-funza ya kigeni familia mbalimbali elimu • lugha mbili Kitabu cha watoto Kihispania Kiswahili mp3 audio-book ku-pakua download • lugha mbili Kitabu watoto Kihispania Kiswahili miaka 2 nne • miaka 2-3 4 nne picha • partir 2-3 años peluche noches dormir sueño • partir de 3-4 5 6 años enseñanza lengua-je hispano castellano educación • picha audio-book video • pluri-lingüe dibujo leer escuela binacional pareja • usiku mwema ku-lala kitanda ki-swahili suahili suaheli mwanzoni tafsiri
• ISBN-10: 3-7399-0910-2 / 3739909102
• ISBN-13: 978-3-7399-0910-3 / 9783739909103