Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče – Dors bien, petit loup (српски – француски) (eBook)

двојезичкa књига за децу од 2 године

Ulrich Renz (Autor)

Martin Andler (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-0894-6 (ISBN)

Infos

двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – француски)
Тим не може да заспи. Његов мали вук је нестао. Можда га је заборавио негде напољу? Тим cам крене у ноћ — тамо изненада наиђе и на своје пријатеље…
Tim ne može da zaspi. Njegov mali vuk je nestao. Možda ga je zaboravio negde napolju? Tim cam krene u noć — tamo iznenada naiđe i na svoje prijatelje…
► Cа сликама за бојење! Преко линка у књизи, могу да се преузму слике из приче за бојење.
Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz priče za bojenje.
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans (serbe – français)
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Autor

Улрих Ренз је рођен 1960. године у Штутгарту (Немачка). Студирао је француску књижевност у Паризу и медицину у Либеку, након чега је радио као директор научне издавачке куће. Данас је Ренз слободни писац, а осим књига које нису фикције, пише књиге за децу и младе. Ulrich Renz je rođen 1960. godine u Štutgartu (Nemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Libeku, nakon čega je radio kao direktor naučne izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije, piše knjige za decu i mlade. Барбара Бринкман рођена је 1969. године у Минхену и одрасла је у подножју баварског алпског предгорја. Студирала је архитектуру у Минхену и тренутно ради као научни сарадник на Архитектонском факултету Техничког универзитета у Минхену. Поред тога, ради и као самостална графичарка, илустраторка и ауторка. Barbara Brinkmann rođena je 1969. godine u Minhenu i odrasla je u podnožju bavarskog alpskog predgorja. Studirala je arhitekturu u Minhenu i trenutno radi kao naučni saradnik na Arhitektonskom fakultetu Tehničkog univerziteta u Minhenu. Pored toga, radi i kao samostalna grafičarka, ilustratorka i autorka.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Goran Milovanović, Céleste Lottigier
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: französisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: à partir de 2-3 4 ans deux langues album illustré • bilingue livre pour enfants serbe français • bilingue livre pour enfants serbe français partir de 2 ans • deux langues album illustré • enseigne-ment cours classe éleve-r étranger binational bi-linguisme multilingue pluri-lingue éducation interculturel • jardin maternelle école crèche • rêve bonne nuit endormir coucher histoire pour le soir lire colorier coloriage apprendre étudiant traduction débutant • Дви-језичност вишејејезичност билингуализма вишејезични страни породица • интеркултурално Киндергартен школовање међу-народни • образовање школовање одмор иностранству • образовање школовање одмор иностранству Лаку добра ноћ кревет спавај цуддли тоис • Од 3-4 5 6 године сликовница пред-школка вртић • почетник превод учити билингвално • сликовница пред-школка вртић
• ISBN-10: 3-7399-0894-7 / 3739908947
• ISBN-13: 978-3-7399-0894-6 / 9783739908946