Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (српски – албански) (eBook)
Тим не може да заспи. Његов мали вук је нестао. Можда га је заборавио негде напољу? Тим cам крене у ноћ — тамо изненада наиђе и на своје пријатеље…
Tim ne može da zaspi. Njegov mali vuk je nestao. Možda ga je zaboravio negde napolju? Tim cam krene u noć — tamo iznenada naiđe i na svoje prijatelje…
► Cа сликама за бојење! Преко линка у књизи, могу да се преузму слике из приче за бојење.
Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz priče za bojenje.
Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (serbisht – shqip)
Timi nuk mund të bije në gjumë. Ujku i tij i vogël nuk është më aty! A mos ndoshta e ka harruar jashtë atë? I vetëm, ai del jashtë natën — dhe takon shoqëri të papritur…
Улрих Ренз је рођен 1960. године у Штутгарту (Немачка). Студирао је француску књижевност у Паризу и медицину у Либеку, након чега је радио као директор научне издавачке куће. Данас је Ренз слободни писац, а осим књига које нису фикције, пише књиге за децу и младе. Ulrich Renz je rođen 1960. godine u Štutgartu (Nemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Libeku, nakon čega je radio kao direktor naučne izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije, piše knjige za decu i mlade. Барбара Бринкман рођена је 1969. године у Минхену и одрасла је у подножју баварског алпског предгорја. Студирала је архитектуру у Минхену и тренутно ради као научни сарадник на Архитектонском факултету Техничког универзитета у Минхену. Поред тога, ради и као самостална графичарка, илустраторка и ауторка. Barbara Brinkmann rođena je 1969. godine u Minhenu i odrasla je u podnožju bavarskog alpskog predgorja. Studirala je arhitekturu u Minhenu i trenutno radi kao naučni saradnik na Arhitektonskom fakultetu Tehničkog univerziteta u Minhenu. Pored toga, radi i kao samostalna grafičarka, ilustratorka i autorka.
Erscheint lt. Verlag | 21.1.2022 |
---|---|
Reihe/Serie | Sefa Picture Books in two languages |
Illustrationen | Barbara Brinkmann |
Übersetzer | Goran Milovanović, Jeta Abazi Gashi, Qëndrim R. Gashi |
Verlagsort | Lübeck |
Sprache | Serbian |
Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
Schlagworte | arsim dy-gjuhësor shumëgjuhësor me ilustrime fëmijësh shumë-gjuhësi mësim gjuhëve binacionale • dy gjuhë album ilustruar • dy-gjuhësh libër për fëmijë serbisht shqip • dy-gjuhësh libër për fëmijë serbisht shqip nga 2 vjet • ëndërr naten mire ora gjumit mësimi i gjuhës studim përkthim fillestar • nga 2-3 4 vjet dy gjuhë album ilustruar • përrallë gjumi • Дви-језичност вишејејезичност билингуализма вишејезични страни породица • интеркултурално Киндергартен школовање међу-народни • образовање школовање одмор иностранству • образовање школовање одмор иностранству Лаку добра ноћ кревет спавај цуддли тоис • Од 3-4 5 6 године сликовница пред-школка вртић • почетник превод учити билингвално • сликовница пред-школка вртић |
ISBN-10 | 3-7399-0892-0 / 3739908920 |
ISBN-13 | 978-3-7399-0892-2 / 9783739908922 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 40,3 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich