Min allra vackraste dröm – Мой самый прекрасный сон (svenska – ryska) (eBook)

Tvåspråkig barnbok, med ljudbok och video online

Cornelia Haas (Autor)

Narona Thordsen, Ekaterina Tumanova (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6112-5 (ISBN)

Infos

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – ryska) med ljudböcker och videor online på svenska och ryska.
Lulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna ...
Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?
Så börjar en resa för Lulu som tar henne genom sina gosedjurs drömmar – och slutligen till sin egen allra vackraste dröm.
♫ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken.
► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.
Двуязычная книга для детей (шведский – русский), с аудио- и видеоматериалами в режиме онлайн
Лулу не спится. Все её мягкие игрушки уже вuдят cны – акула, слон, маленькая мышка, дракон, кенгуру, рыцарь, обезьяна, пилот. И львёнок. Даже у медвежонка закрываются глаза ...
Эй, Мишка, возьмёшь меня в cвой сoн?
Так начинается путешествие Лулу, которое ведёт её через cны её милых игрушек и, в конце, в её собственный самый прекрасный сoн.
♫ Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка! В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам и видео на обоих языках.
► С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.

Autor

Cornelia Haas föddes 1972 nära Augsburg (Tyskland). Efter utbildningen som skylt- och ljusreklamtillverkare studerade hon design vid Münster yrkeshögskola och utexaminerades som diplom designer. Sedan 2001 illusterar hon barn- och ungdomsböcker, sedan 2013 undervisar hon i akryl- och digitalmålning vid Münster yrkeshögskola. Ulrich Renz föddes 1960 i Stuttgart (Tyskland). Efter att ha studerat fransk litteratur i Paris tog han läkarexamen i Lübeck och var chef för ett vetenskapligt förlag. Idag är Renz frilansförfattare, förutom faktaböcker skriver han barn- och ungdomsböcker.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa bilderböcker på två språk
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Narona Thordsen, Oleg Deev, Valeria Baden
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: russisch; schwedisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bi-nationell läsa ålder resa utomlands värd-present • från 3-4 5 6 år undervisning främmande Start-läsare klass inter-nationell • från 3-4 år sängtid färg-in kudda fyllda mjuk leksaksdjur • illustrerad flerspråkig-het video dagis förskola • lära nybörjare berättelse två-språkighet • oт 3-4 5 6 года лет билингвальный два язык картинка иллюстрированный • studera själv-studier lärande främmande språk mp3 två familjer utbildning julklapp värd-present • två barn utbildning dagis lära interkulturell språk fler-språkig upp-fostran saga julklapp värd-present berättelse • två-språkighet fler-språkighet e-bok familj för-skola • дву-язычный детская книга шведский русский mp3 аудио-книгa скачивания • дву-язычный детская книга шведский русский аудиокнигa видео картинка иллюстрированный билингвальный два язык oт 3-4 года лет сон приятные игрушки начинающий перевод изучение многоязычный • преподавание иностранный межкультурный обучение учиться • сон приятные игрушки начинающий перевод изучение многоязычный
• ISBN-10: 3-7399-6112-0 / 3739961120
• ISBN-13: 978-3-7399-6112-5 / 9783739961125