Mi sueño más bonito – Min aller fineste drøm (español – noruego) (eBook)

Libro infantil bilingüe, con audiolibro y vídeo online

Cornelia Haas (Autor)

Raquel Catala, Gina Tandberg, Heinrich Moritz (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6193-4 (ISBN)

Infos

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y noruego), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y noruego.
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Tospråklig barnebok (spansk – norsk), med online lydbok og video
Lulu får ikke sove. Alle kosedyrene hennes drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ...
Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?
Slik begynner reisen til Lulu, den som fører henne gjennom kosedyrenes drømmer – og inn i sin aller fineste drøm.
♫ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk.
► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.

Autor

Cornelia Haas nació en 1972 cerca de Augsburg, Alemania. Después de su formación como fabricante de cárteles publicitarios, estudió diseño en la escuela técnica superior en Münster y allí se graduó como diseñadora. Desde 2001 ha ilustrado libros infantiles y juveniles, desde 2013 enseña como profesora de pintura acrílica y digital en la escuela técnica superior de Münster. Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart (Alemania). Después de estudiar literatura francesa en París, se graduó en la facultad de medicina de Lübeck y trabajó como director de una editorial científica. Hoy en día trabaja como publicista autónomo y, además de escribir libros de divulgación científica, escribe cuentos y libros infantiles.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Libros ilustrados en dos idiomas
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Raquel Catala, Werner Skalla, Jan Blomli, Petter Haaland Bergli
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: norwegisch; spanisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: aprender dos idiomas principiante curso audio mp3 partir de 3-4 5 6 años plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado pareja • auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado • cuento hispano mp3 familia castellano colorear • drøm kosete kosedyr natt fargelegge fargeleggings-sider fler-språklighet • enseñanza lengua-je educación • estudiar lengua-je principiante video audio • fra 3-4 5 6 år to språk Bilde-bok • intercultural bi-lingualismo hispano binacional • lære fremmed-språk mp3 fler-språklig Bokmål • ny-begynner språk-kurs opplæring mp3 video utdanning barn-ehage undervisning familie • oversettelse ny-begynner språk-kurs opplæring utdanning binasjonal undervisning familie • partir 3 4 años peluche noches dormir sueño • peluche buena noches dormir sueño colorear familia escuchar • regalo acogida infancia guardería niño castellano • Tospråklig barne-bok spansk norsk lydbok nedlasting • Tospråklig barne-bok spansk norsk lydbok video Bilde-bok to språk fra 3-4 år drøm fra 3-4 år kosete kosedyr natt fargelegge to språk Bilde-bok fler-språklighet før-skole • verts-gave før-skole barn-ehage utdannelse lese
• ISBN-10: 3-7399-6193-7 / 3739961937
• ISBN-13: 978-3-7399-6193-4 / 9783739961934