Min aller fineste drøm – Il mio più bel sogno (norsk – italiensk) (eBook)

Tospråklig barnebok, med online lydbok og video

Cornelia Haas (Autor)

Gina Tandberg, Marta Gazzanea (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6203-0 (ISBN)

Infos

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – italiensk) med online lydbøker og videoer på norsk og italiensk.
Lulu får ikke sove. Alle kosedyrene hennes drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ...
Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?
Slik begynner reisen til Lulu, den som fører henne gjennom kosedyrenes drømmer – og inn i sin aller fineste drøm.
♫ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk.
► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.
Libro per bambini bilingue (norvegese – italiano), con audiolibro e video online
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.
Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?
Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Autor

Cornelia Haas ble født i nærheten av Augsburg (Tyskland) i 1972. Hun studerte design ved Høgskolen i Münster og avsluttet studiene med diplom. Siden 2001 har hun illustrert barne- og ungdomsbøker. Siden 2013 har hun undervist i akryl- og digitalt maleri ved Høgskolen i Münster. Ulrich Renz ble født i Stuttgart (Tyskland) i 1960. Etter å ha studert fransk litteratur i Paris avsluttet han medisinstudiene i Lübeck og arbeidet som daglig leder i et vitenskapelig forlag. I dag er Renz forfatter. Utover fagbøker skriver han barne- og ungdomsbøker.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa bildebøker på to språk
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Werner Skalla, Clara Galeati, Jan Blomli, Petter Haaland Bergli
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: italienisch; norwegisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bilingue Libro per bambini norvegese italiano audio-libro mp3 • bilingue Libro per bambini norvegese italiano audiolibro video illustrato due lingue da 3-4 anni sogno da 3-4 anni oltre buona-notte dormire peluche auto-apprendimento educazione studio individuale • da 3-4 5 6 anni due lingue illustrato • fra 3-4 år kosete kosedyr natt fargelegge • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia • inter-nasjonal binasjonal før-skole barn-ehage lære • lære fremmed-språk mp3 fler-språklig Bokmål ny-begynner språk-kurs opplæring mp3 video • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • oversettelse ny-begynner språk-kurs Bokmål fler-språklig utdanning • principiante mp3 video famiglia colorare favola Espatriato storia immagini illustrato • reiser uten-lands lese verts-gave god natt sovne sengs kosete leker kosedyr • sogno giocattoli coccolosi imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • språk interkulturell utdannelse • to språk Bilde-bok fler-språklighet før-skole • traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale • undervisning familie fremmed fler-språklighet opplæring e-bok • utdanning barn-ehage undervisning familie
• ISBN-10: 3-7399-6203-8 / 3739962038
• ISBN-13: 978-3-7399-6203-0 / 9783739962030