Il mio più bel sogno – Visul meu cel mai frumos (italiano – rumeno) (eBook)

Libro per bambini bilingue, con audiolibro e video online

Cornelia Haas (Autor)

Marta Gazzanea, Bianca Roiban (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6117-0 (ISBN)

Infos

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e rumeno), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e rumeno.
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.
Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?
Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Carte de copii bilingvă (italiană – română), cu audio și video online
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi.
​

Autor

Cornelia Haas è nata nel 1972 vicino ad Augusta (Germania). Ha studiato design all'Università di Scienze Applicate di Münster e si è laureata in design. Dal 2001 illustra libri per bambini e ragazzi e dal 2013 insegna pittura acrilica e digitale all'Università di Scienze Applicate di Münster. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa libri illustrati in due lingue
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Clara Galeati, Bianca Roiban
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: italienisch; Romanian
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: auto-apprendimento educazione studio individuale • Bi-lingvă pentru carte copii italiană română • Bi-lingvă pentru carte copii italiană română audio video imagini poze două limbi poze 3-4 ani vis jucării drăgălașe începător traducere educație învățământ învățarea • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • da 3-4 5 6 anni traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo • da 3-4 anni oltre buona-notte dormire peluche • favola Espatriato storia immagini illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia principiante mp3 video famiglia colorare • imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • multilingv poliglotă calatori afara • poze 3-4 5 6 ani două limbi imagini poze • regalo accoglienza famiglia bilinguismo buona notte dormire letto coricar-si giocattoli coccolosi • scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale • vis jucării drăgălașe începător traducere educație învățământ învățarea
• ISBN-10: 3-7399-6117-1 / 3739961171
• ISBN-13: 978-3-7399-6117-0 / 9783739961170