Visul meu cel mai frumos – Min allra vackraste dröm (română – suedeză) (eBook)

Carte de copii bilingvă, cu audio și video online

Cornelia Haas (Autor)

Bianca Roiban, Narona Thordsen (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6168-2 (ISBN)

Infos

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – suedeză)suedeză.
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi.
Tvåspråkig barnbok (rumänska – svenska), med ljudbok och video online
Lulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna ...
Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?
Så börjar en resa för Lulu som tar henne genom sina gosedjurs drömmar – och slutligen till sin egen allra vackraste dröm.
♫ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken.
► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.

Autor

Cornelia Haas s-a născut în anul 1972 în Ichenhausen lângă Augsburg (Germania). După formarea profesională ca producătoare de panouri și reclame luminoase a studiat design la școala superioară de arte și meserii în Münster și a absolvit acolo ca designer cu diploma. Din anul 2001 ilustrează cărți pentru copii și adolescenți, din anul 2013 predă ca docent pictură acrilică și digitală la școala superioară de arte și meserii în Münster. Ulrich Renz s-a născut în anul 1960 în Stuttgart (Germania). A studiat literatura franceză în Paris. A studiat medicină în Lübeck, după accea a fost director al unei edituri științifice. Astăzi lucrează Renz ca publicist liber, pe lângă cărți de specialitate scrie cărți pentru copii și adolescenți.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Bianca Roiban, Narona Thordsen
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: schwedisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • bi-nationell läsa ålder resa utomlands värd-present • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • från 3-4 5 6 år två språk bilder-bok • începător traducere educație învățământ învățarea • jucării drăgălașe • mp3 två familjer utbildning julklapp värd-present illustrerad flerspråkig-het video dagis förskola • multilingv poliglotă calatori afara • poze 3-4 5 6 ani creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • studera själv-studier lärande främmande språk • tarii citit gazdă cadou ilustraţii poveste de noapte bună jucării drăgălașe • två barn utbildning dagis lära interkulturell språk fler-språkig upp-fostran saga julklapp värd-present berättelse • två-språkig barn-bok rumänska svenska ljudbok video bilder-bok två språk från 3-4 år från 3-4 år sängtid färg-in kudda fyllda mjuk leksaksdjur lära nybörjare berättelse två-språkighet • två-språkig barn-bok rumänska svenska mp3 ljudbok nedladdning download • undervisning främmande Start-läsare klass inter-nationell två-språkighet fler-språkighet e-bok familj för-skola
• ISBN-10: 3-7399-6168-6 / 3739961686
• ISBN-13: 978-3-7399-6168-2 / 9783739961682