Mon plus beau rêve – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (français – chinois) (eBook)

Livre bilingue pour enfants, avec livre audio et vidéo en ligne

Cornelia Haas (Autor)

Nicolas Garrigues, Yanxing Wang (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6172-9 (ISBN)

Infos

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et chinois) accompagnée par des livres audio et des vidéos en français et chinois.
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
► Avec translittération hanyu pinyin.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
双语绘本 (法语 – 中文), 带音频和视频
露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也眨巴着眼睛，撑不住了…
小熊，带我一起去你的梦乡，好吗？
露露的旅行就这样开始了。 她进入了玩具动物的一个个梦乡 —— 最后到了她自己最甜美的梦乡。
最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Autor

Cornelia Haas est née en 1972 à Ichenhausen près d'Augsbourg. Après une formation en apprentissage de fabricant d'enseignes et de publicités lumineuses, elle a fait des études de design à l'université de sciences appliquées de Münster où elle a obtenu son diplôme. Depuis 2001, elle illustre des livres pour enfants et adolescents, depuis 2013, elle enseigne la peinture acrylique et numérique à la à l'université de sciences appliquées de Münster. Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa albums illustrés en deux langues
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Martin Andler, Yanxing Wang
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: chinesisch; französisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: apprendre étude langue débutant audio MP3 étranger à partir de 3-4 5 6 ans enseigne-ment cours classe éleve-r multilingue • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video famille éducation plurilingue jardin illustré • binational bi-linguisme plurilingue éducation • cadeau d'accueil jardin maternelle crèche école • coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • deux album illustré traduction • langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • partir 3-4 ans peluche doudou câlin soir nuit • peluche doudou câlin nuit soir colorier coloriage écouter • 双语 儿童图书／ 童书 法语 中文 带音频和视频 绘本 ／ 图书 双语 两种语言 3-4 5 岁以上 梦想 着色 填色 填色图片 填色画 睡前故事 可爱的玩具 睡着了 外语 语言学习 初学者 语言课程 自学 语言课 外语学习 • 双语 儿童图书 童书 法语 中文 有声读物 mp3 下载 3-4 5 岁以上 双语 两种语言 绘本 图书 • 多元文化 两国 双语教育 教育 跨文化 赠送 礼物 学前班 日托 幼儿园 • 拼音 pinyin mandarin • 梦想 着色 填色 填色图片 填色画 睡前故事 可爱的玩具 睡着了 外语 语言学习 初学者 语言课程 自学 语言课 外语学习 • 跨文化 多种 父母 儿童 教育 教学 电子书 出国旅行 多语 多语制 多语的 家庭
• ISBN-10: 3-7399-6172-4 / 3739961724
• ISBN-13: 978-3-7399-6172-9 / 9783739961729