Nuku hyvin, pieni susi – Dors bien, petit loup (suomi – ranska) (eBook)

Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin, äänikirja ja video saatavilla verkossa

Ulrich Renz (Autor)

Janika Tuulia Konttinen, Martin Andler (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-0812-0 (ISBN)

Infos

Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi – ranska), äänikirja ja video saatavilla verkossa
Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön – ja saa mukaansa odottamattomia vieraita….
♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.
► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans (finlandais – français), avec livre audio et vidéo en ligne
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Autor

Ulrich Renz syntyi 1960 Stuttgartissa (Saksa). Hän opiskeli ranskalaista kirjallisuutta Pariisissa ja lääketiedettä Lyypekissä, sen jälkeen hän työskenteli tieteellisen kustantamon johtajana. Nykyään Renz on vapaa kirjailija, asiateosten lisäksi hän kirjoittaa lasten- ja nuortenkirjoja. Barbara Brinkmann syntyi 1969 Münchenissä ja varttui Baijerin Esi-Alpeilla. Hän opiskeli arkkitehtuuria Münchenissä ja on nykyään tutkimusavustaja arkkitehtuurin tiedekunnassa Münchenin teknillisessä yliopistossa. Sen lisäksi hän työskentelee itsenäisenä graafikkona, kuvittajana ja kirjailijana.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa kaksikieliset kuvakirjat
• Reihe/Serie: Sefa kuvakirjoja kahdella kielellä
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Maria Alaoja, Céleste Lottigier
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: finnisch; französisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 2-3. ikävuodesta hyvän-yön nukahtaminen • 3-4 vuotta 5 6 vuosi päiväkoti opetus perhe opettelu kasvatus kuva-kirja kaksi • à partir de 2-3 4 ans deux langues album illustré • bilingue livre pour enfants finlandais français livre audio MP3 télécharger • bilingue livre pour enfants finlandais français partir de 2 ans • deux langues album illustré audio vidéo • enseigne-ment cours classe éleve-r étranger binational bi-linguisme multilingue pluri-lingue éducation interculturel • ikä mp3 opetus värittäminen lastentarha päiväkoti • jardin maternelle école crèche • käännös aloittelija kielen kurssi koulutus moni-kieliset • kaksikieli-syys moni-kielisyys moni-kielinen lapsi kieltä • monikulttuurinen kaksikansallinen video • päivähoito Aloituslukija luokka vieraan lastentarha • rêve bonne nuit endormir coucher histoire pour le soir lire colorier coloriage apprendre étudiant traduction débutant • vanhemmat taapero esi-koulu loma-matkat lukea isäntä lahja • vieras kielten oppiminen aloittelija kieli-kurssi monikielinen kasvatus monikielisyys satu-kirja
• ISBN-10: 3-7399-0812-2 / 3739908122
• ISBN-13: 978-3-7399-0812-0 / 9783739908120