Visul meu cel mai frumos – Il mio più bel sogno (română – italiană) (eBook)

Carte de copii bilingvă, cu audio și video online

Cornelia Haas (Autor)

Bianca Roiban, Marta Gazzanea (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6164-4 (ISBN)

Infos

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – italiană), cu audio și video
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
​
Libro per bambini bilingue (rumeno – italiano), con audio e video
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.
Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?
Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Autor

Cornelia Haas s-a născut în anul 1972 în Ichenhausen lângă Augsburg (Germania). După formarea profesională ca producătoare de panouri și reclame luminoase a studiat design la școala superioară de arte și meserii în Münster și a absolvit acolo ca designer cu diploma. Din anul 2001 ilustrează cărți pentru copii și adolescenți, din anul 2013 predă ca docent pictură acrilică și digitală la școala superioară de arte și meserii în Münster. Ulrich Renz s-a născut în anul 1960 în Stuttgart (Germania). A studiat literatura franceză în Paris. A studiat medicină în Lübeck, după accea a fost director al unei edituri științifice. Astăzi lucrează Renz ca publicist liber, pe lângă cărți de specialitate scrie cărți pentru copii și adolescenți.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Bianca Roiban, Clara Galeati
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: italienisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bilingue Libro per bambini rumeno italiano audio-libro mp3 • bilingue Libro per bambini rumeno italiano audiolibro video illustrato due lingue da 3-4 anni sogno da 3-4 anni oltre buona-notte dormire peluche auto-apprendimento educazione studio individuale • bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • da 3-4 5 6 anni due lingue illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia • începător traducere educație învățământ învățarea • jucării drăgălașe • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • multilingv poliglotă calatori afara • poze 3-4 5 6 ani creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • principiante mp3 video famiglia colorare favola Espatriato storia immagini illustrato • sogno giocattoli coccolosi imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • tarii citit gazdă cadou ilustraţii poveste de noapte bună jucării drăgălașe • traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale
• ISBN-10: 3-7399-6164-3 / 3739961643
• ISBN-13: 978-3-7399-6164-4 / 9783739961644