My Most Beautiful Dream – Мой самый прекрасный сон (English – Russian) (eBook)

Bilingual children's picture book, with online audio and video

Cornelia Haas (Autor)

Sefa Agnew, Ekaterina Tumanova (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6108-8 (ISBN)

Infos

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Russian) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Russian.
Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ...
Hey bear, will you take me along into your dream?
Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Двуязычная книга для детей (aнглийский – русский), с аудио- и видеоматериалами в режиме онлайн
Лулу не спится. Все её мягкие игрушки уже вuдят cны – акула, слон, маленькая мышка, дракон, кенгуру, рыцарь, обезьяна, пилот. И львёнок. Даже у медвежонка закрываются глаза ...
Эй, Мишка, возьмёшь меня в cвой сoн?
Так начинается путешествие Лулу, которое ведёт её через cны её милых игрушек и, в конце, в её собственный самый прекрасный сoн.
♫ Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка! В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам и видео на обоих языках.
► С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.

Autor

Cornelia Haas was born near Augsburg, Germany, in 1972. After completing her apprenticeship as a sign and light advertising manufacturer, she studied design at the Münster University of Applied Sciences and graduated with a degree in design. Since 2001 she has been illustrating childrens' and adolescents' books, since 2013 she has been teaching acrylic and digital painting at the Münster University of Applied Sciences. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Sefa Agnew, Oleg Deev, Valeria Baden
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: englisch; russisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 3-4 years and up good-night cuddly bed-time • dual from 3-4 5 6 years age teach-ing foreign course basic read-er • family video pre-school expat-riate • kindergarten pre-school • language learn-ing study translation student beginner • multilingual-ism education grow intercultural family • oт 3-4 5 6 года лет билингвальный два язык картинка иллюстрированный • self-teaching multilingual education coloring • study your-self self-learning language self-taught parenting beginner illustrated mp3 audio • travel host-ess gift present illustrated good-night bed-time color-in cuddly stuffed soft toy animal listen audio-file • дву-язычный детская книга aнглийский русский mp3 аудио-книгa скачивания • дву-язычный детская книга aнглийский русский аудиокнигa видео картинка иллюстрированный билингвальный два язык oт 3-4 года лет сон приятные игрушки начинающий перевод изучение многоязычный • преподавание иностранный межкультурный обучение учиться • сон приятные игрушки начинающий перевод изучение многоязычный
• ISBN-10: 3-7399-6108-2 / 3739961082
• ISBN-13: 978-3-7399-6108-8 / 9783739961088