Mein allerschönster Traum – قشنگ‌ترین رویای من (Deutsch – Persisch, Farsi, Dari) (eBook)
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
کتاب کودکان دوزبانه (آلمانی – فارسی، دری), با صدا و تصویر
لولو خوابش نمی‌برد. عروسک‌هایش خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده است ...
هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت؟
اینجوری سفر لولو آغاز می‌شود. سفری که او را به میان رویاهای عروسک‌هایش می‌برد و در پایان هم به قشنگ‌ترین رویایی که مال خودش است.
Cornelia Haas wurde 1972 in Ichenhausen bei Augsburg geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin studierte sie an der Fachhochschule Münster Design, und machte dort ihren Abschluss als Diplom Designerin. Seit 2001 illustriert sie Kinder- und Jugendbücher, seit 2013 lehrt sie als Dozentin für Acryl- und Digitale Malerei an der Fachhochschule Münster. Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Nach dem Studium der französischen Literatur in Paris schloss er sein Medizinstudium in Lübeck ab und arbeitete als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.
| Erscheint lt. Verlag | 26.1.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa Bilinguale Bilderbücher |
| Illustrationen | Cornelia Haas |
| Übersetzer | Sadegh Bahrami, Bahar Talai |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | deutsch; persisch |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | ab 3-4 Jahre Gute-Nacht Ein-schlafen Bett kuscheln Flüchtling Geflüchtete • Anfänger mp3 Bilderbuch multilingual zwei Sprachen • Ausmal-Bilder • bilingual ab 3-4 5 6 Jahre Unterricht Übersetzung • Fremd-sprache lernen-de Anfänger Sprach-Kurs Afghanisch Afghanistan • Gast-Geschenk Mitbringsel Reise Gute-Nacht Ein-schlafen Bett Ausmalen Ausmal-bilder Kuschel-tier Spielsachen Flüchtling Geflüchtete Audio-datei an-hören • Multilingual-ismus frühe Mehrsprachig-keit Familie interkulturell multikulturell binational Erziehung • Selbst-studium Fremd-sprache selber-lernen selbst mehrsprachig-keit bilingual Familie Erziehung Kita • vorlesen Gast-geschenk Kindergarten • Vor-schule Kindergarten Kita Früh-pädagogik DaZ-Klasse Asyl-bewerber Asylant Zweitsprache Migrations-hintergrund Förder-unterricht Integration Iran Persien • از 5 6 سال-گی 4 3 سال عکس • اسباب بازی های دوست داشتنی اسباب بازی های دوست داشتنی کودک-ستان یادکیری داستان چند زبانه خانواده تصویری خواندن • پدر و مادر بین فرهنگی بین المللی بنیادین ترجمه مبتدی کلاس زبان یادکیری زبان چند داستان خانواده تصویری خواندن • دو زبانه کتاب کودک-ان آلمانی فارسی، دری کتاب صوتی mp3 • دو زبانه کتاب کودک-ان آلمانی فارسی، دری کتاب صوتی عکس از 5 6 سال-گی 4 3 سال اسباب بازی های دوست داشتنی اسباب بازی های دوست داشتنی کودک-ستان یادکیری داستان چند زبانه خانواده تصویری خواندن • دوم خواندن هدیه میزبان حاضر مدرسه مهد بیگانه خارجی |
| ISBN-10 | 3-7399-6101-5 / 3739961015 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-6101-9 / 9783739961019 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 45,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
