Mein allerschönster Traum – Visul meu cel mai frumos (Deutsch – Rumänisch) (eBook)

Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch und Video online

Cornelia Haas (Autor)

Anouk Bödeker, Bianca Roiban (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6086-9 (ISBN)

Infos

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Rumänisch), mit Hörbüchern und Videos in Deutsch und Rumänisch.
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Carte de copii bilingvă (germană – română), cu audio și video
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
​

Autor

Cornelia Haas wurde 1972 in Ichenhausen bei Augsburg geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin studierte sie an der Fachhochschule Münster Design, und machte dort ihren Abschluss als Diplom Designerin. Seit 2001 illustriert sie Kinder- und Jugendbücher, seit 2013 lehrt sie als Dozentin für Acryl- und Digitale Malerei an der Fachhochschule Münster. Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Nach dem Studium der französischen Literatur in Paris schloss er sein Medizinstudium in Lübeck ab und arbeitete als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Bilinguale Bilderbücher
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Bianca Roiban
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: deutsch; Romanian
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: ab 3-4 Jahre Gute-Nacht Ein-schlafen Bett kuscheln • Anfänger mp3 Bilderbuch multilingual zwei Sprachen • Ausmal-Bilder • bilingual ab 3-4 5 6 Jahre Unterricht Übersetzung • Bi-lingvă pentru carte copii germană română • Bi-lingvă pentru carte copii germană română audio video imagini poze două limbi poze 3-4 ani vis jucării drăgălașe începător traducere educație învățământ învățarea • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • Fremd-sprache lernen-de Anfänger Sprach-Kurs • Gast-Geschenk Mitbringsel Reise Gute-Nacht Ein-schlafen Bett Ausmalen Ausmal-bilder Kuschel-tier Spielsachen Audio-datei an-hören • Multilingual-ismus frühe Mehrsprachig-keit Familie interkulturell multikulturell binational Erziehung • multilingv poliglotă calatori afara • poze 3-4 5 6 ani două limbi imagini poze • Selbst-studium Fremd-sprache selber-lernen selbst mehrsprachig-keit bilingual Familie Erziehung Kita • vis jucării drăgălașe începător traducere educație învățământ învățarea • vorlesen Gast-geschenk Kindergarten • Vor-schule Kindergarten Kita Früh-pädagogik
• ISBN-10: 3-7399-6086-8 / 3739960868
• ISBN-13: 978-3-7399-6086-9 / 9783739960869