Mein allerschönster Traum – Moj najljepši san (Deutsch – Kroatisch) (eBook)

Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch und Video online

Cornelia Haas (Autor)

Anouk Bödeker, Karmen Fedeli (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6071-5 (ISBN)

Infos

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Kroatisch), mit Hörbüchern und Videos in Deutsch und Kroatisch.
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Dvojezična knjiga za decu (njemački – hrvatski), sa audio i video zapisom
Lulu ne može da zaspi. Sve njene plišane igračke već sanjaju – morski pas, slon, mali miš, zmaj, klokan i lavić. Čak i medvjedu se gotovo zatvaraju oči...
Čuj Medo, jel me uzmeš sa sobom u tvoj san?
Tako počinje za Lulu jedno putovanje, koje je vodi kroz snove njezinih plišanih igračaka – i na kraju u njen najljepši san.
► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.

Autor

Cornelia Haas wurde 1972 in Ichenhausen bei Augsburg geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin studierte sie an der Fachhochschule Münster Design, und machte dort ihren Abschluss als Diplom Designerin. Seit 2001 illustriert sie Kinder- und Jugendbücher, seit 2013 lehrt sie als Dozentin für Acryl- und Digitale Malerei an der Fachhochschule Münster. Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Nach dem Studium der französischen Literatur in Paris schloss er sein Medizinstudium in Lübeck ab und arbeitete als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Bilinguale Bilderbücher
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Karmen Fedeli
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: Croatian; deutsch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: ab 3-4 Jahre Gute-Nacht Ein-schlafen Bett kuscheln • Anfänger mp3 Bilderbuch multilingual zwei Sprachen • Ausmal-Bilder • bilingual ab 3-4 5 6 Jahre Unterricht Übersetzung • Dvojezična dječja knjiga njemački hrvatski audiobook audio-knjiga mp3 preuzimanje • Dvojezična dječja knjiga njemački hrvatski audiobook audioknjiga video slikovna dva jezika od 3-4 godine san plišane igračke učiti vaspitanje prijevod početnik • Fremd-sprache lernen-de Anfänger Sprach-Kurs • Gast-Geschenk Mitbringsel Reise Gute-Nacht Ein-schlafen Bett Ausmalen Ausmal-bilder Kuschel-tier Spielsachen Audio-datei an-hören • među-narodna inter-kulturalna bi-national višejezičnost • Multilingual-ismus frühe Mehrsprachig-keit Familie interkulturell multikulturell binational Erziehung • od 3-4 5 6 godine dva jezika slikovna • san plišane igračke učiti vaspitanje prijevod početnik • Selbst-studium Fremd-sprache selber-lernen selbst mehrsprachig-keit bilingual Familie Erziehung Kita • višejezični obitelj vrtić Pred-školski čitati darovni dar • vorlesen Gast-geschenk Kindergarten • Vor-schule Kindergarten Kita Früh-pädagogik
• ISBN-10: 3-7399-6071-X / 373996071X
• ISBN-13: 978-3-7399-6071-5 / 9783739960715