Visul meu cel mai frumos – Mon plus beau rêve (română – franceză) (eBook)

Carte de copii bilingvă, cu audio și video online

Cornelia Haas (Autor)

Bianca Roiban, Nicolas Garrigues (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6137-8 (ISBN)

Infos

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – franceză), cu audio și video
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
​
Livre bilingue pour enfants (roumain – français), avec audio et vidéo
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Autor

Cornelia Haas s-a născut în anul 1972 în Ichenhausen lângă Augsburg (Germania). După formarea profesională ca producătoare de panouri și reclame luminoase a studiat design la școala superioară de arte și meserii în Münster și a absolvit acolo ca designer cu diploma. Din anul 2001 ilustrează cărți pentru copii și adolescenți, din anul 2013 predă ca docent pictură acrilică și digitală la școala superioară de arte și meserii în Münster. Ulrich Renz s-a născut în anul 1960 în Stuttgart (Germania). A studiat literatura franceză în Paris. A studiat medicină în Lübeck, după accea a fost director al unei edituri științifice. Astăzi lucrează Renz ca publicist liber, pe lângă cărți de specialitate scrie cărți pentru copii și adolescenți.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Bianca Roiban, Martin Andler
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: französisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: à partir de 3-4 5 6 ans deux langues album illustré • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video • bilingue livre pour enfants roumain français audio vidéo album illustré deux langues partir de 3-4 ans rêve partir 3-4 ans peluche doudou câlin soir nuit langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • bilingue livre pour enfants roumain français livre audio MP3 télécharger • bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • enseigne-ment cours classe éleve-r étranger binational bi-linguisme multilingue pluri-lingue éducation interculturel • famille éducation plurilingue jardin illustré coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • începător traducere educație învățământ învățarea • jardin maternelle école crèche • jucării drăgălașe • multilingv poliglotă calatori afara • poze 3-4 5 6 ani creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • rêve peluche jouet doudou câlin apprendre étudiant traduction débutant • tarii citit gazdă cadou ilustraţii poveste de noapte bună jucării drăgălașe
• ISBN-10: 3-7399-6137-6 / 3739961376
• ISBN-13: 978-3-7399-6137-8 / 9783739961378