Mi sueño más bonito – قشنگ‌ترین رویای من (español – persa (farsi, dari)) (eBook)
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
کتاب کودکان دوزبانه (اسپانیایی – فارسی، دری), با صدا و تصویر
لولو خوابش نمی‌برد. عروسک‌هایش خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده است ...
هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت؟
اینجوری سفر لولو آغاز می‌شود. سفری که او را به میان رویاهای عروسک‌هایش می‌برد و در پایان هم به قشنگ‌ترین رویایی که مال خودش است.
Cornelia Haas nació en 1972 cerca de Augsburg, Alemania. Después de su formación como fabricante de cárteles publicitarios, estudió diseño en la escuela técnica superior en Münster y allí se graduó como diseñadora. Desde 2001 ha ilustrado libros infantiles y juveniles, desde 2013 enseña como profesora de pintura acrílica y digital en la escuela técnica superior de Münster. Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart (Alemania). Después de estudiar literatura francesa en París, se graduó en la facultad de medicina de Lübeck y trabajó como director de una editorial científica. Hoy en día trabaja como publicista autónomo y, además de escribir libros de divulgación científica, escribe cuentos y libros infantiles.
| Erscheint lt. Verlag | 26.1.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa Libros ilustrados en dos idiomas |
| Illustrationen | Cornelia Haas |
| Übersetzer | Raquel Catala, Sadegh Bahrami, Bahar Talai |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | persisch; spanisch |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | aprender historia curso de idioma traducción principiante • auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado • buenas noches dormir sueño intercultural bi-lingualismo multilingualismo regalo acogida colorear peluche refugiado escuchar • cuento hispano mp3 familia castellano colorear • estudiar lengua-je principiante video audio • familia multilingüe infancia guardería niño • partir 3 4 años peluche noches dormir sueño refugiado • partir de 3-4 5 6 años enseñanza lengua-je hispano castellano educación • pluri-lingüe dibujo leer escuela binacional pareja • از 5 6 سال-گی 4 3 سال عکس • اسباب بازی های دوست داشتنی اسباب بازی های دوست داشتنی کودک-ستان یادکیری داستان چند زبانه خانواده تصویری خواندن • پدر و مادر بین فرهنگی بین المللی بنیادین ترجمه مبتدی کلاس زبان یادکیری زبان چند داستان خانواده تصویری خواندن • دو زبانه کتاب کودک-ان اسپانیایی فارسی، دری کتاب صوتی mp3 • دو زبانه کتاب کودک-ان اسپانیایی فارسی، دری کتاب صوتی عکس از 5 6 سال-گی 4 3 سال اسباب بازی های دوست داشتنی اسباب بازی های دوست داشتنی کودک-ستان یادکیری داستان چند زبانه خانواده تصویری خواندن • دوم خواندن هدیه میزبان حاضر مدرسه مهد بیگانه خارجی |
| ISBN-10 | 3-7399-6103-1 / 3739961031 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-6103-3 / 9783739961033 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 45,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
