Mon plus beau rêve – Mi sueño más bonito (français – espagnol) (eBook)

Livre bilingue pour enfants, avec livre audio et vidéo en ligne

Cornelia Haas (Autor)

Nicolas Garrigues, Raquel Catala, Heinrich Moritz (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6129-3 (ISBN)

Infos

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et espagnol) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et espagnol.
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
Libro infantil bilingüe (francés – español), con audiolibro y vídeo online
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

Autor

Cornelia Haas est née en 1972 à Ichenhausen près d'Augsbourg. Après une formation en apprentissage de fabricant d'enseignes et de publicités lumineuses, elle a fait des études de design à l'université de sciences appliquées de Münster où elle a obtenu son diplôme. Depuis 2001, elle illustre des livres pour enfants et adolescents, depuis 2013, elle enseigne la peinture acrylique et numérique à la à l'université de sciences appliquées de Münster. Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa albums illustrés en deux langues
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Martin Andler, Raquel Catala
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: französisch; spanisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: apprendre étude langue débutant audio MP3 étranger à partir de 3-4 5 6 ans enseigne-ment cours classe éleve-r multilingue • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video famille éducation plurilingue jardin illustré • aprender dos idiomas principiante curso audio mp3 • auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender • bilingüe Libro infantil francés español audio-libro mp3 descargable descargar • bilingüe Libro infantil francés español audio-libro video Libro ilustrado dos idiomas partir de 3-4 años sueño partir 3 4 años peluche noches dormir sueño estudiar lengua-je principiante video audio • binational bi-linguisme plurilingue éducation • cadeau d'accueil jardin maternelle crèche école • coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • deux album illustré traduction • educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado cuento hispano mp3 familia castellano colorear • langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • partir 3-4 ans peluche doudou câlin soir nuit • partir de 3-4 5 6 años dos idiomas Libro ilustrado • peluche doudou câlin nuit soir colorier coloriage écouter • plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado pareja intercultural bi-lingualismo hispano binacional • regalo acogida infancia guardería niño castellano • sueño peluche buena noches dormir sueño colorear familia enseñanza lengua-je educación
• ISBN-10: 3-7399-6129-5 / 3739961295
• ISBN-13: 978-3-7399-6129-3 / 9783739961293