Blick ins Buch

Die wilden Schwäne – Khoo'håye wahshee (Deutsch – Persisch, Farsi, Dari). Nach einem Märchen von Hans Christian Andersen

Zweisprachiges Kinderbuch mit mp3 Hörbuch zum Herunterladen, ab 4-6 Jahren

Ulrich Renz (Autor)

Buch | Softcover

40 Seiten

2018
Sefa Verlag
978-3-7399-5888-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Hörprobe (MP3)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

Zweisprachiges Bilderbuch, Deutsch – Persisch, Farsi, Dari, mit mp3 Hörbuch zum Herunterladen
„Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. NEU! Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können. www.childrens-books-bilingual.com

Bilingual children's picture book, German – Persian (Farsi, Dari), with mp3 audio download
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen’s fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. NEW! Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages. www.childrens-books-bilingual.com

Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart (Deutschland) geboren. Studium der französischen Literatur in Paris. Medizinstudium in Lübeck, danach Leitung eines wissenschaftlichen Fachverlages. Heute arbeitet Renz als freier Publizist, neben Sachbüchern und Wissenschafts-Reportagen schreibt er Kinder- und Jugendbücher.

Marc Robitzky, Jahrgang 1973, studierte an der Technischen Kunstschule in Hamburg und der Academy of Visual Arts in Frankfurt. Er arbeitet als freiberuflicher Illustrator und Kommunikationsdesigner in Aschaffenburg (Deutschland).

Erscheinungsdatum	03.08.2018
Reihe/Serie	www.childrens-books-bilingual.com
Illustrationen	Marc Robitzky
Übersetzer	Jahan Mortezai
Sprache	deutsch; persisch
Maße	215 x 275 mm
Gewicht	168 g
Themenwelt	Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher
	Kinder- / Jugendbuch ► Kinderbücher bis 11 Jahre
	Kinder- / Jugendbuch ► Vorlesebücher / Märchen
Schlagworte	Bilingual-ismus Multilingualismus • DaZ-Klasse Hörspiel Irak • Flüchtling Iran Afghanistan Familie • frühe mehrsprachig-keit afghanisch • Gute-Nacht Ein-schlafen bett bringen • Hörspiel audio download • inter-kulturell lernen Sprach-kurs • multilingual Asyl-ant Asyl-bewerber • Reise Ausland Gast-Geschenk Mitbringsel Vor-lesen Erst-leser E-book • Vor-lesen Unterricht Förder-schule Arabien • Zweit-sprache Erziehung
ISBN-10	3-7399-5888-X / 373995888X
ISBN-13	978-3-7399-5888-0 / 9783739958880
Zustand	Neuware