한스 크리스티안 안데르센의 "야생의 백조" 가 세계에서 가장 널리 읽히는 동화 중 하나가 된 것은 우연이 아닙니다. 시대를 초월한 서사 양식 속에 공포, 용기, 사랑, 배신, 이별 및 재회와 같은 인류의 희비극을 주제화하고 있기 때문입니다.
► 색깔을 칠할 수 있는 그림들. 책 안에 다운로드 링크가 담겨 있답니다. 링크에 접속해서 색깔을 칠할 수 있는 그림들을 무료로 다운로드하시기 바랍니다.
バイリンガルの児童図書 (韓国語 – 日本語)
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。
この繊細な、思いやりのある絵で描かれた絵本版は、アンデルセンの童話を、子供たちに、より印象深く、分かり易くしています。この絵本は、多くの言語に訳され、それらの言語を、考えられる全ての二カ国語を組み合わせたバイリンガル版として出版しています。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
한스 크리스티안 안데르센은 1805년 덴마크의 오덴세에서 태어나서, 1875년 코펜하겐에서 생을 마감했습니다. 그는 인어공주", "벌거벗은 임금님", "미운 오리 새끼" 같은 동화작품을 통해서 세계적인 명성을 얻습니다. 이 동화집 "야생의 백조"는1838년에 최초로 출판되었습니다. 오늘날 이미 백여개의 언어로 번역되었고, 연극, 영화, 뮤지컬을 포함한 폭넓은 장르로 각색되기도 했습니다. 울리히 렌츠는 1960년 독일 슈투트가르트에서 출생했습니다. 파리에서 불문학을 전공하고, 뤼벡의대를 졸업한 후, 과학전문서적 출판사에서 일했습니다. 현재 논픽션 서적을 집필하면서, 동시에 아이들을 위한 동화책도 집필 중입니다. 마르크 로비츠키는 1973년에 출생하여, 함부르크와 프랑크푸르트의 예술학교에서 시각예술을 전공했습니다. 현재 독일의 아샤펜부르크에서 프리랜서 일러스트레이터 겸 커뮤니케이션 디자이너로 활약하고 있습니다.
Erscheint lt. Verlag | 16.10.2022 |
---|---|
Reihe/Serie | Sefa Picture Books in two languages |
Illustrationen | Marc Robitzky |
Übersetzer | Tim Neumann, Yumiko Saito, Koji Suda |
Verlagsort | Lübeck |
Sprache | japanisch |
Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
Schlagworte | 안녕히 주무세요 잠들다 침대에 가져다 • 이문화 국제 이중 언어 주의 취학 전의 • 그림책 두 가지 다 부모님 동화책 아어 교육 탁아소 • 번역 초보자 언어 코스이중 언어 동화책 학교 유치원 외국어 배우기 공부 다국어 가족 어린이 • 동화 백조 안데르센 다중 언어 교육 노동자 동맹 • 3歳から 4歳 5歳 二ヶ国語 2ヶ国語 絵本 えほん おとぎ話 童話 アンデルセン ののハクチョウ • 4-5 6 년 동화 백조 안데르센 다중 언어 교육 노동자 동맹 • Hiragana Katakana Kanji 二言語に • ニカ国語 バイリンガル 児童図書 児童書 子供の本 韓国語 日本語 • ニカ国語 バイリンガル 児童図書 児童書 子供の本 韓国語 日本語 4歳から 5歳 6歳 • ののはくちょう 野の白鳥 白鳥の王子 王子様 外国語 言語を学習 初心者 語学コース オーディオ 翻訳 初心者 語学コース • 二ヶ国語 2ヶ国語 絵本 えほん FALSCH • 多国語 多言語 マルチリングワ マルチ 家族 家庭 就学前 学校 幼稚園 異文化の 幼稚園 保育園 誕生日 授業 習い事 翻訳 訳 • 多文化の 二カ国にわたる教育 二カ国のしつけ プレゼント プレゼントのアイデア |
ISBN-10 | 3-7399-5864-2 / 3739958642 |
ISBN-13 | 978-3-7399-5864-4 / 9783739958644 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 48,0 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich