Die wilden Schwäne – जंगली हंस (Deutsch – Hindi) (eBook)

Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen

Ulrich Renz (Autor)

Anouk Bödeker (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5746-3 (ISBN)

Infos

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Hindi), mit online-Hörbuch und Video in deutscher Sprache. und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
द्विभाषी बच्चों की किताब (जर्मन – हिन्दी)
हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन द्वारा "जंगली हंस" दुनिया की सबसे लोकप्रिय परी कथाओं में से एक है। उनकी इस यह असामयिक कथा में आम जीवन के विभिन्न विषयों को शामिल किया गया हैः डर, बहादुरी, प्रेम, विश्वासघात, जुदाई और पुनर्मिलन।
प्रस्तुत किया गया संस्करण एंडर्सन की परी कथा का एक संक्षिप्त संस्करण है। यह कथा अनेक भाषाओं में अनुवादित की गई है और इसका द्विभाषी संस्करण हर एक कल्पनीय संयोग में उपलब्ध है।
​

Autor

Hans Christian Andersen wurde 1805 in der dänischen Stadt Odense geboren, und starb 1875 in Kopenhagen. Mit seinen Kunstmärchen wie "Die kleine Meerjungfrau", "Des Kaisers neue Kleider" oder "Das hässliche Entlein" erlangte er Weltruhm. Das vorliegende Märchen, "Die wilden Schwäne", wurde erstmals 1838 veröffentlicht. Es wurde seitdem in über hundert Sprachen übersetzt und in vielen Fassungen, u.a. auch für Theater, Film und Musical, nacherzählt. Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart (Deutschland) geboren. Er studierte französische Literatur in Paris und Medizin in Lübeck, danach arbeitete er als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher. Marc Robitzky, Jahrgang 1973, studierte an der Technischen Kunstschule in Hamburg und der Academy of Visual Arts in Frankfurt. Er arbeitet als freiberuflicher Illustrator und Kommunikationsdesigner in Aschaffenburg (Deutschland).

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 16.10.2022
• Reihe/Serie: Sefa Bilinguale Bilderbücher
• Illustrationen: Marc Robitzky
• Übersetzer: Anit Salgotra, Dana Milena Enss
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: deutsch; Hindi
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 3-4 साल से 5भाषा दो भाषाएं चित्र पुस्तिका • ab 4-5 Jahren Meerjungfrau dänisch Kopenhagen • Anfänger mp3 Bilderbuch multilingual zwei Sprachen • Ausmal-Bilder • bilingual Unterricht Übersetzung • Fremd-sprache lernen-de Anfänger Sprach-Kurs • Gast-Geschenk Mitbringsel Reise Gute-Nacht Ein-schlafen Bett Ausmalen Ausmal-bilder • Multilingual-ismus frühe Mehrsprachig-keit Familie interkulturell multikulturell binational Erziehung • Selbst-studium Fremd-sprache selber-lernen selbst mehrsprachig-keit bilingual Familie Erziehung Kita • vorlesen Gast-geschenk Kindergarten • Vor-schule Kindergarten Kita Früh-pädagogik • दो भाषाएं चित्र पुस्तिका FALSCH • द्विभाषिक बच्चों की किताब जर्मन हिन्दी • द्विभाषिक बच्चों की किताब जर्मन हिन्दी 4-5 साल से 6भाषा • परियों एंडर्सन द्विभाषी बच्चों की किताब बहुभाषी परिवार बच्चा बच्चे शिक्षा सीखना चित्र दो • विदेश यात्रा पढ़ना मेजबान उपहार पुस्तिका स्कूल अंतरराष्ट्रीय • शिक्षा अंतरराष्ट्रीय द्विभाषावाद चित्र पुस्तिका दो शिक्षण ई-पुस्तक प्री-स्कूल शुरुआत पाठक कक्षा बहुभाषावाद बालवाड़ी विदेशी
• ISBN-10: 3-7399-5746-8 / 3739957468
• ISBN-13: 978-3-7399-5746-3 / 9783739957463