I cigni selvatici – A vad hattyúk (italiano – ungherese) (eBook)
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Kétnyelvű gyermekkönyv (olasz – magyar)
Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés.
Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelvű kiadások minden elképzelhető nyelvpárban elérhetőek.
Hans Christian Andersen nacque nella città danese di Odense nel 1805 e morì nel 1875 a Copenaghen. Divenne famoso in tutto il mondo con le sue fiabe letterarie come "La Sirenetta", "I vestiti nuovi dell'imperatore" e "Il brutto anatroccolo". Il racconto in questione, "I cigni selvatici", fu pubblicato per la prima volta nel 1838. È stato tradotto in più di cento lingue e adattato a una vasta gamma di media, tra cui il teatro, il cinema e il musical. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica. Marc Robitzky, nato nel 1973, ha studiato alla Scuola Tecnica d'Arte di Amburgo e all'Accademia di Arti Visive di Francoforte. Lavora come illustratore freelance e designer della comunicazione ad Aschaffenburg (Germania).
| Erscheint lt. Verlag | 16.10.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa libri illustrati in due lingue |
| Illustrationen | Marc Robitzky |
| Übersetzer | Emanuele Cattani, Ilona Nyers, Clara Galeati, Marion Capell |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | Hungarian; italienisch |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | 3-4 év 5 6 alatt két nyelv képeskönyv • auto-apprendimento educazione studio individuale • da 4-5 6 anni oltre Sirenetta Copenaghen Danimarca • favola Espatriato storia immagini illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia principiante mp3 video famiglia colorare • imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • Képeskönyv Többnyelvűség nyelvet Kezdő olvasó osztály nemzet-kultúra kétnemzetiségű nemzet-közi • két nyelv képeskönyv FALSCH • két-nyelvű gyermek-könyv olasz magyar • két-nyelvű gyermek-könyv olasz magyar 4-5 év 6 alatt • kétnyelvű-ség soknyelvű iskola előtti óvoda család tanulni Idegen • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • regalo accoglienza famiglia bilinguismo buona notte dormire letto coricar-si • scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale • több-nyelvű nevelés Képeskönyv Többnyelvűség jó éjszakát • traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo |
| ISBN-10 | 3-7399-5703-4 / 3739957034 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-5703-6 / 9783739957036 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 47,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
