I cigni selvatici – جنگلی ہنس (italiano – urdu) (eBook)

Libro per bambini bilingue tratto da una fiaba di Hans Christian Andersen

Ulrich Renz (Autor)

Clara Galeati (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5702-9 (ISBN)

Infos

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e urdu), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
دو لسانی بچوں کی کتاب (اطالوی – اردو)
ہینس کرسٹن اینڈرسن کی کہانی جنگلی ہنس‏،‏ ‏دنیا کی مشہور ترین بامقصد پریوں کی کہانیوں میں سے ایک ہے۔‏‏ ‏‏یہ کہانی انسانی ڈرامہ کے ہر موضوع ؛ خوف‏،‏ ‏بہادری، محبت‏،‏ ‏دھوکہ، جدائی‏،‏ ‏اور ملن کا بہت خوبصورتی سے احاطہ کرتی ہے۔‏‏
موجودہ اشاعت اینڈرسن کی پریوں کی کہانی کا مختصر خلاصہ ہے۔‏‏ اس کا بہت سی زبانوں میں ترجمہ کیاجا چکا ہے اور یہ ان تمام زبانوں کے قابل فہم مجمو عے میں دو زبانوں میں دستیاب ہے۔‏‏ ‏‏
​

Autor

Hans Christian Andersen nacque nella città danese di Odense nel 1805 e morì nel 1875 a Copenaghen. Divenne famoso in tutto il mondo con le sue fiabe letterarie come "La Sirenetta", "I vestiti nuovi dell'imperatore" e "Il brutto anatroccolo". Il racconto in questione, "I cigni selvatici", fu pubblicato per la prima volta nel 1838. È stato tradotto in più di cento lingue e adattato a una vasta gamma di media, tra cui il teatro, il cinema e il musical. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica. Marc Robitzky, nato nel 1973, ha studiato alla Scuola Tecnica d'Arte di Amburgo e all'Accademia di Arti Visive di Francoforte. Lavora come illustratore freelance e designer della comunicazione ad Aschaffenburg (Germania).

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 16.10.2022
• Reihe/Serie: Sefa libri illustrati in due lingue
• Illustrationen: Marc Robitzky
• Übersetzer: Emanuele Cattani, Laila Youssuf, Clara Galeati
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: italienisch; Urdu
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 5 6 سال 2 سال 3 سال سے • auto-apprendimento educazione studio individuale • da 4-5 6 anni oltre Sirenetta Copenaghen Danimarca Rifugiato • falsch • favola Espatriato storia immagini illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia principiante mp3 video famiglia colorare • imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • regalo accoglienza famiglia bilinguismo buona notte dormire letto coricar-si • scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale • traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo • اطالوی اردو • اطالوی اردو 6 سال 2 سال 3 سال سے • بچہ تعلیم دو زبان بہزبانی پناہ گزین دن کی دیکھ بھال ریڈر شروع کلاس انفرادی ثقافت بین الاقوامی بائنریشنل • پریوں کی کہانی اندرسن دو لسانی بچوں کی کتاب تصویری زبانیں سیکھنا بچہ تعلیم دو زبان بہزبانی • پناہ گزین • سے زیادہ زبانیں بولنے والے خاندان دوکاندار
• ISBN-10: 3-7399-5702-6 / 3739957026
• ISBN-13: 978-3-7399-5702-9 / 9783739957029