Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de

The Wild Swans – قوهای وحشی (English – Persian, Farsi, Dari) (eBook)

Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with online audio and video

(Autor)

Sefa Agnew, Sadegh Bahrami (Sprecher)

eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5689-3 (ISBN)

Lese- und Medienproben

The Wild Swans – قوهای وحشی  (English – Persian, Farsi, Dari) - Ulrich Renz
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
(CHF 4,85)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Persian, Farsi, Dari), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Persian, Farsi, Dari and printable coloring pages.
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
‏کتاب کودکان دوزبانه‏ (انگلیسی – فارسی، دری), با صوت و فیلم آنلاین
‏‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن‏.‏
‏اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می‌‌کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب‌های متفاوت این زبان‌ها قابل دسترسی می‌باشد‏.‏
‏گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد‏‏‏.‏

Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).

Erscheint lt. Verlag 16.10.2022
Reihe/Serie Sefa Picture Books in two languages
Illustrationen Marc Robitzky
Übersetzer Pete Savill, Jahan Mortezai, Ludwig Blohm
Verlagsort Lübeck
Sprache englisch; persisch
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte 4-5 years age 4 up mermaid classic fairy-tale refugee • dual teach-ing foreign course basic read-er • family video pre-school expat-riate • kindergarten pre-school • language learn-ing study translation student beginner • multilingual-ism education grow intercultural family • self-teaching multilingual education coloring • study your-self self-learning language self-taught parenting beginner illustrated mp3 audio • travel host-ess gift present illustrated good-night bed-time color-in listen audio-file • از 5 6 سال-گی 4 3 سال عکس • پدر و مادر بین فرهنگی بین المللی بنیادین ترجمه مبتدی کلاس زبان یادکیری زبان چند داستان خانواده تصویری خواندن • دو زبانه کتاب کودک-ان انگلیسی فارسی، دری از 4 سال-گی 5 6 سال • دو زبانه کتاب کودک-ان انگلیسی فارسی، دری کتاب صوتی mp3 • دوم خواندن هدیه میزبان حاضر مدرسه مهد بیگانه خارجی • عکس کتاب صوتی • قوها افسانه قصه هانس کریستیان آندرسن کودک-ستان یادکیری داستان چند زبانه خانواده تصویری خواندن
ISBN-10 3-7399-5689-5 / 3739956895
ISBN-13 978-3-7399-5689-3 / 9783739956893
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 47,2 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
CHF 9,75
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
CHF 9,75