Dorme bem, lobinho – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (português – japonês) (eBook)
O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora?
Sozinho, o Tim aventura-se pela noite – e encontra companheiros inesperados …
► Note for Students of Japanese: We use only Hiragana and Katakana in the japanese main text of the book. In the appendix you will find the entire text of the book using Kanji, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language!
► Com imagens a colorir para download!
バイリンガルの児童書, ポルトガル語 – 日本語
ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです！おそとに わすれてきちゃったのかな？
ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Ulrich Renz nasceu em 1960 em Stuttgart (Alemanha). Estudou Literatura Francesa em Paris e Medicina em Lübeck, após o que trabalhou como diretor de uma editora científica. Hoje Renz é um autor freelancer e escreve livros para crianças e jovens, além de não-ficção. Barbara Brinkmann nasceu em Munique (Alemanha) em 1969. Estudou arquitectura em Munique e trabalha actualmente no Departamento de Arquitectura da Universidade Técnica de Munique. Também trabalha como designer gráfica, ilustradora e autora.
| Erscheint lt. Verlag | 21.1.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa livros ilustrados em duas línguas |
| Illustrationen | Barbara Brinkmann |
| Übersetzer | Maria Rosa Kretschel, Mari Freise-Sato |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | japanisch; portugiesisch |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | bilingualismo inter-nacional binacional Creche começando leitor • dois idioma ilustrado instrução imagens Pré-escola Multi-linguismo aula classe • família viajar ler presente dom acolhimento • família viajar ler presente dom acolhimento multi-língua intercultural ensino • Hiragana Katakana Kanji 二言語に ２~３歳から ２歳 ３歳 • instrução imagens Pré-escola Multi-linguismo aula classe • multi-língua intercultural ensino • partir de 2-3 4 anos principiante tradução criança educação infância Aprender • principiante tradução criança educação infância Aprender • ニカ国語 バイリンガル 児童図書 児童書 子供の本 ポルトガル語 日本語 • ニカ国語 バイリンガル 児童図書 児童書 子供の本 ポルトガル語 日本語 ２~３歳から ２歳 ３歳 • 二ヶ国語 ２ヶ国語 絵本 えほん • 二ヶ国語 ２ヶ国語 絵本 えほん ゆめ 夢 外国語 言語を学習 初心者 語学コース オーディオ 翻訳 初心者 語学コース • 多国語 多言語 マルチリングワ マルチ 家族 家庭 就学前 学校 幼稚園 異文化の 幼稚園 保育園 誕生日 授業 習い事 翻訳 訳 • 多文化の 二カ国にわたる教育 二カ国のしつけ プレゼント プレゼントのアイデア 寝る前のお話 • 寝る前に聞かせるお話 読み聞かせのお話 お休み前のお話 お休みなさいのお話 ぬり絵 塗り絵 ふりがな 振り仮名 フリガナ furigana |
| ISBN-10 | 3-7399-0382-1 / 3739903821 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-0382-8 / 9783739903828 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
