De vilda svanarna – Bầy chim thiên nga (svenska – vietnamesiska) (eBook)

Tvåspråkig barnbok efter en saga av Hans Christian Andersen

Ulrich Renz (Autor)

Narona Thordsen (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5506-3 (ISBN)

Infos

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – vietnamesiska) med ljudbok och video online på svenska.
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande.
Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form.
► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.
Sách thiếu nhi song ngữ (t. Thụy Điển – tiếng Việt)
"Bầy chim thiên nga'" của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở kịch chất chứa sự sợ hãi, tính dũng cảm, lòng yêu thương, sự phản bội, sự chia ly và hội ngộ.
Quyển truyện này được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Sự kết hợp giữa các ngôn ngữ tạo nên sự phong phú cho cuốn sách song ngữ ,, Bầy chim thiên nga''.
​

Autor

Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz föddes 1960 i Stuttgart (Tyskland). Efter att ha studerat fransk litteratur i Paris tog han läkarexamen i Lübeck och var chef för ett vetenskapligt förlag. Idag är Renz frilansförfattare, förutom faktaböcker skriver han barn- och ungdomsböcker. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 16.10.2022
• Reihe/Serie: Sefa bilderböcker på två språk
• Illustrationen: Marc Robitzky
• Übersetzer: Narona Thordsen, Thi Thu Trang Nguyen
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: schwedisch; vietnamesisch
• Themenwelt: Literatur
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bi-nationell läsa ålder resa utomlands värd-present • från 4-5 6 år saga sängtid färg-in sjöjungfru • hai ngôn ảnh FALSCH • illustrerad flerspråkig-het video dagis förskola • lära nybörjare berättelse två-språkighet • ngày đầu đọc liên văn hóa quốc tế chủ nghĩa đa ngữ giảng bài • nghiệp sự dạy dỗ hóa huấn sách ảnh hai ngôn đa ngôn Trường mầm non họ mẫu gia đình đứa trẻ học quốc tế chăm sóc ban • song ngữ sách thiếu nhi t. Thụy Điển tiếng Việt • song ngữ sách thiếu nhi t. Thụy Điển tiếng Việt từ 4-5 6 năm • studera själv-studier lärande främmande språk mp3 två familjer utbildning julklapp värd-present • Truyện cổ tích thiên nga người bắt đầu dịchgiáo dục nghiệp nền học hóa huấn hai ngôn đa • từ 3-4 5 6 năm hai ngôn ảnh • två barn utbildning dagis lära interkulturell språk fler-språkig upp-fostran saga julklapp värd-present berättelse • två-språkighet fler-språkighet e-bok familj för-skola • undervisning främmande Start-läsare klass inter-nationell
• ISBN-10: 3-7399-5506-6 / 3739955066
• ISBN-13: 978-3-7399-5506-3 / 9783739955063