Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de

Los cisnes salvajes – Die wilden Schwäne (español – alemán) (eBook)

Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online
eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5490-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Los cisnes salvajes – Die wilden Schwäne (español – alemán) - Ulrich Renz
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
(CHF 4,85)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y alemán), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y alemán, así como dibujos para imprimir y colorear.
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Zweisprachiges Kinderbuch (Spanisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video online
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Hans Christian Andersen nació en 1805 en la ciudad danesa Odense y murió en 1875 en Kopenhagen. Con sus cuentos de hadas como «La pequeña sirena», «El traje nuevo del emperador» o «El patito feo» obtuvo fama mundial. El cuento «Los cisnes salvajes» fue publicado por primera vez en 1838. Desde entonces, fue traducido a más de 100 idiomas y adaptado en muchas versiones, como ser teatro, películas y musicales. Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart (Alemania). Después de estudiar literatura francesa en París, se graduó en la facultad de medicina de Lübeck y trabajó como director de una editorial científica. Hoy en día trabaja como publicista autónomo y, además de escribir libros de divulgación científica, escribe cuentos y libros infantiles. Marc Robitzky, nacido en el año 1973, estudió en la Escuela Técnica Superior de Bellas Artes en Hamburgo y en la Academia de Artes Visuales en Frankfurt. Trabaja como ilustrador de profesión libre y diseñador de comunicación en Aschaffenburg, Alemania.

Erscheint lt. Verlag 16.10.2022
Reihe/Serie Sefa Libros ilustrados en dos idiomas
Illustrationen Marc Robitzky
Übersetzer Marcos Canedo, Anouk Bödeker
Verlagsort Lübeck
Sprache deutsch; spanisch
Themenwelt Literatur
Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte ab 3-4 5 6 Jahre bilingual zwei Sprachen Bilderbuch • aprender historia curso de idioma traducción principiante • auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado • buenas noches dormir sueño intercultural bi-lingualismo multilingualismo regalo acogida colorear escuchar • cuento hispano mp3 familia castellano colorear • Die wilden Schwäne Märchen Hans-Christian Andersen Fremd-sprache lernen-de Anfänger Sprach-Kurs • enseñanza lengua-je hispano castellano educación • estudiar lengua-je principiante video audio • familia multilingüe infancia guardería niño • partir 4 5 6 años Dinamarca sirena Copenhague • pluri-lingüe dibujo leer escuela binacional pareja • Unterricht Übersetzung Multilingual-ismus frühe Mehrsprachig-keit Familie interkulturell multikulturell binational Erziehung • Vor-schule Kindergarten Kita Früh-pädagogik • zwei Sprachen Bilderbuch Hörbuch Video • zweisprachig Kinderbuch Spanisch Deutsch ab 4-5 6 Jahre bilingual • zweisprachig Kinderbuch Spanisch Deutsch mp3 Hör-buch download Herunter-laden
ISBN-10 3-7399-5490-6 / 3739954906
ISBN-13 978-3-7399-5490-5 / 9783739954905
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 47,2 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
CHF 9,75
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
CHF 9,75