The Wild Swans – ฝูงหงส์ป่า (English – Thai) (eBook)

Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen

Ulrich Renz (Autor)

Sefa Agnew (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5386-1 (ISBN)

Infos

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Thai), accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) and printable coloring pages.
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
หนังสือภาพสองภาษาจากนิทานเรื่องหนึ่งของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (อังกฤษ – ภาษาไทย)
ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่นิทานเรื่องฝูงหงส์ป่าของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เป็นหนึ่งในหนังสือนิทานที่มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก ด้วยการนำเสนอเนื้อหาซึ่งเป็นสิ่งที่มนุษย์เราต้องเผชิญอยู่ทุกยุคทุกสมัย เช่น ความกลัว ความกล้าหาญ ความรัก การหักหลัง การพลัดพรากและพบกันใหม่
หนังสือนิทานรูปภาพฉบับย่อเล่มที่ท่านเห็นอยู่นี้ มีให้เลือกซื้อหาได้ในรูปแบบหนังสือสองภาษาหลากหลายตามความต้องการ
​

Autor

Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 16.10.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Marc Robitzky
• Übersetzer: Pete Savill, Anndao Stein, Ludwig Blohm
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: englisch; Thai
• Themenwelt: Literatur
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: 3-4 5 6 ปี • 4-5 years age 4 up mermaid classic fairy-tale • dual teach-ing foreign course basic read-er • falsch • family video pre-school expat-riate • kindergarten pre-school • language learn-ing study translation student beginner • multilingual-ism education grow intercultural family • self-teaching multilingual education coloring • study your-self self-learning language self-taught parenting beginner illustrated mp3 audio • travel host-ess gift present illustrated good-night bed-time color-in • ก่อนวัยเรียน โรงเรียน โรงเรียนอนุบาล ภาษาต่างประเทศ ครอบครัว พระเกศา รับเลี้ยงเด็ก • นิทาน ฝูงหงส์ แอนเดอร์เซน ผู้เริ่ม การแปล หนังสือ สองภาษา เรียนภาษา สองภาษา จาก หลายภาษา การศึกษา สอน • สอน สำหรับเด็ก หนังสือภาพ ภาษาไทย ฝรั่งเศส ระหว่างวัฒนธรรม นานาชาติ ความสามารถพูดสองภาษา เลี้ยงเด็ก การเลี้ยงดูแบบ • สำหรับเด็ก หนังสือภาพ • อังกฤษ ภาษาไทย • อังกฤษ ภาษาไทย 4-5 6 ปี
• ISBN-10: 3-7399-5386-1 / 3739953861
• ISBN-13: 978-3-7399-5386-1 / 9783739953861