Дивите лебеди – Die wilden Schwäne (български – немски) (eBook)
"Дивите лебеди" по Ханс-Кристиан Андерсен не случайно е една от най-четените приказки по света. По неостаряващ начин тя тематизира онова, от което се състоят нашите човешки драми: страх, смелост, любов, предателство, раздяла и събиране.
Zweisprachiges Kinderbuch (Bulgarisch – Deutsch)
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).
| Erscheint lt. Verlag | 16.10.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa Picture Books in two languages |
| Illustrationen | Marc Robitzky |
| Übersetzer | Ioana Hristova |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Literatur |
| Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher | |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | ab 3-4 5 6 Jahre bilingual zwei Sprachen Bilderbuch • Die wilden Schwäne Märchen Hans-Christian Andersen Fremd-sprache lernen-de Anfänger Sprach-Kurs • Unterricht Übersetzung Multilingual-ismus frühe Mehrsprachig-keit Familie interkulturell multikulturell binational Erziehung • Vor-schule Kindergarten Kita Früh-pädagogik • zwei Sprachen Bilderbuch FALSCH • zweisprachig Kinderbuch Bulgarisch Deutsch • zweisprachig Kinderbuch Bulgarisch Deutsch ab 4-5 6 Jahre bilingual • билингвизъм много-дву-езичието eлектронни между-културен между-народен • добра нощ легло сън • езиков курс превод начинаещ основен илюстрирана градина добра нощ легло сън • превод начинаещоб-учение много-езичен • семейство занималня Започващ читател клас дву-национална • училище изучаване родители дете Пътуване чужбина чета Подарък домакин |
| ISBN-10 | 3-7399-5347-0 / 3739953470 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-5347-2 / 9783739953472 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 47,1 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
