Reise als Begegnung mit dem Anderen
Aisthesis (Verlag)
978-3-89528-682-7 (ISBN)
In dieser Studie werden französische Berichte aus den 1920er/30er Jahren über Reisen nach Moskau, das seit der Oktoberrevolution als das 'andere Europa' figurierte, auf die Frage hin untersucht, ob in ihnen Spuren von Begegnungen mit dem Anderen zu finden sind, in denen – in Zuwendung oder Kritik – nicht nur nach Bestätigung für das Eigene gesucht wird. Dazu werden neben kanonisierten Berichten über Moskaureisen auch zahlreiche bisher unbeachtete Quellen berücksichtigt. Indem Reisen auch als kulturelle Ereignisse verstanden und Wahrnehmungen des Moskauer Theaters, des Kinos, der Architektur usw. analysiert werden, führt die Untersuchung über die bis heute vorherrschende politikzentrierte, ideologisch orientierte Untersuchung von Moskaureisen hinaus und zeigt, in welch spezifischer Weise literarische Reisetexte einen noch immer aktuellen Beitrag zu solchen Reiseerfahrungen liefern.
Inka Zahn ist romanistische Kulturwissenschaftlerin. Ihre Studie entstand im Rahmen des Forschungsprojekts 'Die Blicke der Anderen. Reisen zwischen den europäischen Metropolen Berlin, Paris, Moskau in der Zwischenkriegszeit'.
Zur Reihe
Danksagung
Vorbemerkung
1. Einleitung
1.1. Methodik
1.2. Forschungsüberblick
1.3. Zur Textauswahl
1.4. Zum Aufbau der Arbeit
2. Kontext der französischen Moskaureisen
2.1. Zur Tradition französischer Russlandreisen und -Reiseberichte
2.2. Französische Moskaureisen im 20. Jahrhundert im Verhältnis zur Tradition – Bruch oder Kontinuität?
2.3. Gruppen Moskaureisender der Zwischenkriegszeit
2.4. Hauptreisephasen und Entwicklung des institutionellen Rahmens der Reisen
3. Die Reise nach Moskau – eine Bewegung in Raum und Zeit
3.1. Die Wahrnehmung Russlands in seiner geopolitischen Dimension – Europa, Asien oder etwas Drittes?
3.2. An der Schwelle zu einer ›anderen‹ Welt
3.3. Bestimmung des historischen Raumes – Vergleich mit der Französischen Revolution
3.4. Zur besonderen Wahrnehmung der Stadt Moskau
3.5. Moskau – Stadt der Zukunft oder Ort von Hybridität?
3.5.1. Zeichen der Vergangenheit in Moskau
3.5.2. Zeichen der Gegenwart
3.5.3. Zeichen der Zukunft
3.6 Exkurs: Die Wahrnehmung Moskaus im Vergleich mit anderen Metropolen
3.6.1 Moskauwahrnehmung im Vergleich mit Berlin Vier Franzosen in Moskau und Berlin
3.6.2 Die Wahrnehmung Moskaus im Vergleich mit New York und Chicago
3.7 Zusammenfassung des Kapitels
4. Die Wahrnehmung der sowjetischen Kultur als bedeutender Teil des revolutionär Anderen
4.1. Generelle Äußerungen französischer Reisender über die sowjetische Kultur
4.2. Von Reisenden präferierte Moskauer Kulturorte
4.2.1. Moskauer Theater als beliebte Orte der Kulturwahrnehmung
4.2.1.1. Theater als Paradebeispiel des Aufbaus einer neuen Kultur
4.2.1.2. Theater als Beispiel der klassisch russischen Kultur
4.2.1.3. Theater als Ort der kulturellen Begegnung und der Transgression
4.2.2. Arbeiterklubs
4.2.3. Sowjetisches (Avantgarde-)Kino im Blick Reisender
4.2.4. Kulturpark
4.2.5. Moskauer Museen
4.2.6. Moskauer Architektur
4.3. Der Führerkult als Zeichen eines kulturellen Wandels
4.4. Zur Alltagskultur
4.4.1. Moskauer Wohnsituation
4.4.2. Erziehung und Bildung
4.4.3. Fürsorgelose Kinder (Bezprizornye) und Bolschewo
4.4.4. Die Situation der Familie und Frau in der Sowjetunion – Moskau als Ort der Gleichstellung?
4.4.5. Die sowjetische Familie und Frau im Blick weiblicher Reisender sowie generelle Merkmale der Moskauberichte von Frauen
4.5. Zusammenfassung zu den Kulturwahrnehmungen
5. Zur Literarizität der Moskauberichte
5.1. Reisebericht und Reisereportage anstatt Moskauroman
5.2. Zum Begriff der Fiktion und der binären Opposition von Fiktion und Nicht-Fiktion
5.3. Diskussion des Verhältnisses von Fiktion und Dokument, Erzählen und Beschreiben in den 1920er und 1930er Jahren
5.4. Konstitutive Elemente der Moskau-Reiseberichte und -Reportagen
5.4.1. Auf der Suche nach Wahrheit und Authentizität
5.4.2. Mittel der Authentifizierung des Beobachteten
5.4.2.1. Die Inszenierung des Blicks und des Gehörs der Reisenden
5.4.2.2. Der Gebrauch der Dokumentaristik
5.4.3. Gängige Topoi in den Reisetexten als Gegenpol zur Authentizität
5.4.3.1. Stereotypen und Topoi zur Charakterisierung der Russen
5.4.3.2. Topoi zur Bestimmung des Metropolencharakters
5.4.4. Fiktionalisierung in den Reisetexten
5.4.5. Das Verhältnis von Fiktion und Dokument am Beispiel von zwei Reiseberichten
5.4.6. Transgression gängiger Topoi und üblicher Darstellungsmethoden?
5.5. Verhältnis von Fiktion und Dokument und Erfüllung des Anspruches auf Authentizität – Berichte professioneller und nicht-professioneller Publizisten im Vergleich
5.6. Zum Verhältnis von Fiktion und Dokument in den Moskau-Reiseberichten und -Reportagen
6. Zur Funktion der Reise – eine Begegnung mit dem Anderen?
6.1. Lévi-Strauss’ Tristes Tropiques: Überlegungen zu den Anderen und den Begegnungen mit diesen
6.2. Reise als Legitimationsgrundlage zur Vermittlung stereotyper Bilder über den Anderen
6.3. Politische Instrumentalisierung von Alterität. Zur Anwendbarkeit von Saids ›Orientalismus‹-Konzept auf die Konstruktion des neuen Russland
6.4. Beispiele eines alternativen Moskaudiskurses und von Begegnungen mit dem Anderen
6.4.1. Der Versuch einer Abkehr von einem polemisierenden und stereotypen Moskaudiskurs bei Durtain und Duhamel
6.4.2. Die Rolle der (engen) Kontakte für den Blick auf das Andere bei Moussinac, Blochs und Rolland
6.4.3. Starke Veränderung des Blickes auf das Andere durch die Reise – das Beispiel Gide
6.5. Bedingungsfaktoren für den Blick auf das Andere sowie Merkmale einer tatsächlichen Begegnung mit dem Anderen
6.6. Zusammenleben im erweiterten Europa: Einheit in der Vielfalt – gleichberechtigte Kulturen in einem Europa ohne Zentrum
7. Literaturverzeichnis
7.1. Primärliteratur
7.2. Sekundärliteratur
8. Namensregister
| Erscheint lt. Verlag | 26.8.2008 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Reisen Texte Metropolen ; 6 |
| Sprache | französisch; deutsch |
| Maße | 145 x 205 mm |
| Gewicht | 600 g |
| Einbandart | Paperback |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik | |
| Schlagworte | HC/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • Interkultureller Dialog • kulturelle Differenz • Literatur • Moskaureisen • Politik • Reisen • Revolutionsreisende • Theater |
| ISBN-10 | 3-89528-682-6 / 3895286826 |
| ISBN-13 | 978-3-89528-682-7 / 9783895286827 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
