Lerne Englische Sprache mit dem Buch Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 2 (eBook)

Stufe A2 Zweisprachig mit Englisch-deutscher Übersetzung

Elisabeth May (Autor)

eBook Download: EPUB

2023 | 1. Auflage
212 Seiten
tredition (Verlag)
978-3-384-04768-7 (ISBN)

Infos

Dieses Buch ist Band 2 des Ersten Englischen Lesebuches für Anfänger. Die Motivation der Leser wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den in den vorherigen Kapiteln erklärten Wörtern gebildet. Besonders neue Wörter und Sätze, die immer wieder vorkommen, werden sich fast automatisch im Gehirn festsetzen. Das Buch bietet eine parallele Übersetzung, die dem Leser das Erlernen der Sprache in kürzerer Zeit ermöglicht. Auf einem Blick kann hier sofort gesehen werden, was unbekannte Wörter bedeuten. Die Audiodateien sind online inklusive erhältlich. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotential zu entdecken. Zwanzig Minuten am Tag sind die Grundlage für Erfolg!

Textauszug

16

Confessions in an envelope
Geständnisse in einem Briefkuvert

A

Words

B

Robert is interested in modern poetry. He spends a lot of time on the Internet every day. He often visits various poetry forums and chats there. He meets Elena at a forum of poetry fans. She likes poetry, too. She writes good poems. Robert admires her poems. And he likes Elena very much, too. She is a student. It is a pity she lives in another city. They chat on the Internet every day, but they have never seen each other. Robert dreams of meeting Elena.

One day Elena writes him that she wants to go to some other city on vacation. She says she wants to change the environment and to get new impressions. Robert invites her with pleasure. Elena agrees.

She arrives in the beginning of July and stays at a hotel. Robert is charmed by her. Elena is really a charming girl. On the day of her arrival Robert shows her the local sights.

"This is the oldest cathedral in the city. I like to come here," Robert says.

"Oh, it is just amazing here!" Elena replies.

"Are there any interesting places in your hometown?" Robert asks. "My sister Gabi is going to fly there in a few days on business. She asks you to advise her where she can go there," he says.

"The centre of the city is very beautiful," Elena recommends. "There are a lot of ancient buildings there. But if she wants to have a snack, she should not go to the coffee house 'Big Bill'. The coffee is awful there!"

"I’ll certainly tell her," Robert laughs.

In the evening Robert accompanies Elena on the way to the hotel. Then all the way home he thinks about what he should do. He wants to tell Elena about his feelings, but doesn’t know how to do this. She behaves with him as with a friend, and he doesn’t know how she would react to his confession. He feels shy with her. That is why he finally decides to write her a confession of his love in a letter. But he doesn’t want to send the letter by e-mail. It seems to him not to be suitable for such a romantic girl as Elena. He sees postcards and colorful envelopes in a shop not far from home. Robert likes bright red envelopes and he buys one. He hopes that Elena will like it, too. Robert’s sister Gabi came in the evening.

"Well, do you like Elena?" she asks.

"Yes, she is a very charming girl," Robert answers.

"I’m glad to hear it. I’ll fly to her city tomorrow at noon. I’ve already bought a ticket," Gabi continues.

"She advises you to visit the center of the city," Robert says.

"Okay. Thank her for the advice, please," Gabi replies.

Robert sits at the table in a living room and composes a love confession to Elena all night. He writes her a long love confession. He seals the letter into the red envelope at daybreak and leaves it on the table. He calls a courier in the morning and gives him the letter. He wants Elena to receive his love confession as soon as possible. Robert is very worried so he goes out for a walk. He calls Elena an hour later.

"Good morning, Lena," he greets her.

"Good morning, Robert," she answers him.

"Have you already gotten my letter?" he asks, blushing.

"Yes, I have," she says coldly.

"Maybe let’s meet and take a walk.." he says shyly.

"No. I need to pack the suitcase. They are already waiting for me at home," she says harshly and hangs up. Robert is simply in despair. He doesn’t know what to do. He begins scolding himself for having written the love confession. At this moment his sister calls him. She is terribly angry.

"Robert, where is my plane ticket? I left it on the table in the living room! It was in a red envelope. But now it’s gone! There is a letter there! What’s the stupid joke?!" Gabi cries.

Robert can’t believe it. Everything is clear to him now. Elena has received a ticket for today’s flight to her city from the courier. She decided that Robert doesn’t like her and he wants her to leave.

"Robert, why are you silent?" Gabi is angry. "Where is my ticket?"

Robert understood that today two women at once are ready to kill him. But he is happy that Elena is not indifferent towards him. With what passion she spoke to him! She has feelings towards him, too! He joyfully runs home, grabs the love confession from the table and runs to Elena to read it to her in person.

Robert interessiert sich für moderne Poesie. Er verbringt täglich viel Zeit im Internet. Er besucht oft verschiedene Foren und Chats über Poesie. In einem Forum für Poesieliebhaber trifft er Elena. Sie mag Poesie auch. Sie schreibt gute Gedichte. Robert bewundert ihre Gedichte. Und er mag auch Elena sehr gerne. Sie ist eine Studentin. Es ist schade, dass sie in einer anderen Stadt wohnt. Sie chatten jeden Tag im Internet, aber sie haben sich noch nie gesehen. Robert träumt davon, Elena zu treffen.

Eines Tages schreibt ihm Elena, dass sie in einer anderen Stadt Urlaub machen möchte. Sie sagt, dass sie einen Umgebungswechsel will und neue Eindrücke sammeln möchte. Robert lädt sie mit Vergnügen ein. Elena stimmt zu.

Sie kommt Anfang Juli an und übernachtet in einem Hotel. Robert ist von ihr entzückt. Elena ist wirklich ein bezauberndes Mädchen. Am Tag ihrer Ankunft zeigt Robert ihr die lokalen Sehenswürdigkeiten.

„Das ist die älteste Kathedrale in der Stadt. Ich komme hier gerne her“, sagt Robert.

„Oh, hier ist es einfach toll!“, antwortet Elena.

„Gibt es interessante Orte in deiner Heimatstadt?“, fragt Robert. „Meine Schwester Gabi wird geschäftlich in einigen Tagen dorthin fliegen. Sie bittet dich, ihr einige Orte dort zu empfehlen“, sagt er.

„Das Stadtzentrum ist sehr schön“, empfiehlt Elena. „Dort gibt es sehr viele alte Gebäude. Aber wenn sie einen kleinen Snack essen will, sollte sie nicht in das Kaffeehaus ‚Big Bill‘ gehen. Der Kaffee ist dort grauenvoll!“

„Das werde ich ihr auf jeden Fall ausrichten“, sagt Robert und lacht.

Am Abend begleitet Robert Elena bis zum Hotel. Auf dem ganzen Weg nach Hause denkt er dann darüber nach, was er tun soll. Er möchte Elena von seinen Gefühlen erzählen, aber er weiß nicht, wie er es machen soll. Sie verhält sich wie eine gute Freundin und er weiß nicht, wie sie auf sein Geständnis reagieren würde. In ihrer Nähe ist er schüchtern. Deshalb entscheidet er sich schließlich ihr seine Liebe in einem Brief zu gestehen. Aber er möchte ihr die Botschaft nicht per E-Mail senden. Das scheint ihm nicht passend für so ein romantisches Mädchen wie Elena. In einem Laden in der Nähe von zu Hause sieht er Postkarten und farbige Briefkuverts. Robert mag leuchtend rote Briefkuverts und er kauft eines. Er hofft, dass Elena es auch mögen wird. Roberts Schwester Gabi kommt am Abend.

„Und, magst du Elena?“, fragt sie.

„Ja, sie ist ein sehr bezauberndes Mädchen“, antwortet Robert.

„Ich freue mich das zu hören. Ich werde morgen Mittag in ihre Stadt fliegen. Ich habe das Ticket schon gekauft“, redet Gabi weiter.

„Sie empfiehlt dir, das Stadtzentrum zu besichtigen“, sagt Robert.

„In Ordnung. Bedanke dich bitte bei ihr für den Ratschlag“, antwortet Gabi.

Robert sitzt die ganze Nacht am Tisch im Wohnzimmer und verfasst sein Liebesgeständnis an Elena....

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 27.10.2023
• Reihe/Serie: Gestufte Englische Lesebücher
• Verlagsort: Ahrensburg
• Sprache: englisch
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
• Schlagworte: Audiodatei • Aussprache • Bilingual • Englischunterricht • erfrischen • Grundstufe • Lautschrift • Lernen • Lesestück • Mittelstufe • MP3 • Paralleldruck • phonetische • Transkription • üben • Umschrift • Vokabeln • Wortschatz
• ISBN-10: 3-384-04768-0 / 3384047680
• ISBN-13: 978-3-384-04768-7 / 9783384047687