Der ost-westliche Goethe
Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers (Verlag)
978-3-03910-610-3 (ISBN)
Zahlreiche verschollene Texte und Anthologien werden rekonstruiert und ideologiekritisch bewertet. Die besonderen Rezeptionsverzerrungen der ausserwissenschaftlichen und zumeist moralisierenden Beanspruchung von Goethe sind detailliert verdeutlicht und in interkulturell fundiertem Goethe-Verständnis zurückgewiesen.
Der Autor: Naoji Kimura, geb. 1934 in Sapporo/Japan. Germanistikstudium an der Sophia-Universität Tokyo. Weiterstudium in München und Promotion zum Dr. phil. 1965. Seit 2000 Professor emeritus an der Sophia-Universität, Tokyo. Gastprofessor in Regensburg seit 1997.
Aus dem Inhalt: Germanistik aus ostasiatischer Perspektive - Entmythologisierung des Japanbildes - Goethe auf dem Weg zum Fernen Osten - Mori Ogai als Wegbereiter der Goethe-Rezeption - Amerikas Einfluß auf die Neuzeit Japans - Goethes Bedeutung für die japanische Bildungstradition - Der politische Ästhetizismus der sog. Japanischen Romantischen Schule - Goethes Wahlverwandtschaften und die japanische Romantik - Literarische Übersetzung als Kanonbildung - Konfuzius' Lun Yü in deutscher Übersetzung - Meister Eckhart in japanischer Übersetzung - Heines Romantische Schule in japanischer Übersetzung - Die nationalsozialistische Lyrik in japanischer Übersetzung - Gerhard Schumanns Sonett «Der 30. Januar 1933» - Die Entsagung für den totalitären Staat. Goethes Staatsidee im Japan der dreißiger Jahre - Goethes Begriff der deutschen Nation - Goethes Alterspoetik - Die Anfänge der Goethe-Philologie in Wien - Goethe und die Wiener Moderne.
Erscheint lt. Verlag | 5.4.2006 |
---|---|
Reihe/Serie | Deutsch-ostasiatische Studien zur interkulturellen Literaturwissenschaft ; 2 |
Verlagsort | Lausanne |
Sprache | deutsch |
Maße | 148 x 210 mm |
Gewicht | 1010 g |
Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Germanistik |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturgeschichte | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
Schlagworte | Deutsche • Drittes Reich • Gebhard • Goethe • Goethe, Johann Wolfgang von • Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwi • HC/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft • Internationale Rezeptionsforschung • Jahrhundertwende • Japan • Japanologie • Kimura • Klassik • Naoji • Rezeption • Sprachkultur • Sturm und Drang • Walter • westliche |
ISBN-10 | 3-03910-610-4 / 3039106104 |
ISBN-13 | 978-3-03910-610-3 / 9783039106103 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich