Blick ins Buch

Translationshistoriographie

Perspektiven und Methoden

Julia Richter (Autor)

Buch | Softcover

186 Seiten

2023
Frank & Timme (Verlag)
978-3-7329-0937-7 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Artikel merken

Die Translationswissenschaft hat bislang noch nicht zu einem systematischen Umgang mit der Geschichte des Übersetzens und Dolmetschens gefunden. Gleichzeitig wächst das Interesse an Translationsgeschichte - sowohl in der Disziplin selbst als auch in benachbarten Fachbereichen. Einzelne Studien zu Ereignissen, Zeiträumen und Personen sind sicher aufschlussreich. Was aber fehlt, ist deren Sammlung und Strukturierung. Nur so können sie ihr Erkenntnispotenzial voll und ganz entfalten. Julia Richter stellt Perspektiven und Methoden einer solchen translationswissenschaftlichen Translationshistoriographie vor und diskutiert Möglichkeiten einer Strukturierung und Typologisierung von Translationsereignissen.

Julia Richter ist Universitätsassistentin (post-doc) am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien.

Erscheint lt. Verlag	10.2.2023
Reihe/Serie	Transkulturalität – Translation – Transfer ; 11
Verlagsort	Berlin
Sprache	deutsch
Maße	148 x 210 mm
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Descriptive Translations Studies • Erich Prunc • Erich Prunč • Hans J. Vermeer • Louis G. Kelly • Max Weber • Translationsgeschichte • Übersetzen
ISBN-10	3-7329-0937-9 / 3732909379
ISBN-13	978-3-7329-0937-7 / 9783732909377
Zustand	Neuware