Blick ins Buch

Die vier Evangelien

Matthäus, Markus, Lukas, Johannes

Walter Jens (Autor)

Buch | Softcover

360 Seiten

2003 | 1., Aufl.
Radius (Verlag)
978-3-87173-276-8 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Blick ins Buch (midvox)

Artikel merken

1972 erschien seine Übertragung des Matthäus-Evangeliums. Dann folgten 1990, 1991 und 1993 Markus, Lukas und Johannes. Walter Jens befreit die Worte der Evangelisten jeglicher Möglichkeit der Mißdeutung. Unmißverständlich wird das Wort hier vermittelt - in der Klarheit direkter Ansprache. In den öffentlichen Stellungnahmen überschlugen sich Kirche und Kritik förmlich in höchstem Lob. Eine eindrucksvolle Stimme wurde von Walter Hinck laut
Er schrieb: »Unvergleichlich ist Jens’ Übertragung von Teilen des Neuen Testaments als der einzig zählende Versuch einer dichterischen Erneuerung der deutschen Bibel in unserer Zeit«.
Im vorliegenden Band sind die vier Übertragungen nun vereint - zu einem günstigen Preis.

Walter Jens, geboren 1923 in Hamburg, gestorben 2013 in Tübingen, Studium der klassischen Philologie und Germanistik in Hamburg und Freiburg/Br. Promotion 1944 mit einer Arbeit zur Sophokleischen Tragödie; 1949 Habilitation, von 1962 bis 1989 Inhaber eines Lehrstuhls für Klassische Philologie und allgemeine Rhetorik in Tübingen. Von 1989 bis 1997 Präsident der Akademie der Künste zu Berlin, jetzt deren Ehrenpräsident. Verfasser zahlreicher belletristischer, wissenschaftlicher und essayistischer Bücher (darunter zuerst "Nein. Die Welt der Angeklagten" 1950, "Der Mann, der nicht alt werden wollte", 1955), Hör- und Fernsehspielen sowie Essays und Fernsehkritiken unter dem Pseudonym Momos; außerdem Übersetzer der Evangelien und des Römerbriefes.Inge und Walter Jens sind seit 1951 verheiratet. Als "Grenzgängern zwischen Macht und Geist" wurde ihnen 1988 der Theodor-Heuss-Preis mit der Begründung verliehen: "Gemeinsam geben Inge und Walter Jens sowohl durch ihr schriftstellerisches Werk wie durch ihr persönliches Engagement immer wieder ermutigende Beispiele für Zivilcourage und persönliche Verantwortungsbereitschaft."

Verlagsort	Stuttgart
Sprache	deutsch
Gewicht	428 g
Einbandart	Paperback
Themenwelt	Religion / Theologie ► Christentum ► Bibelausgaben / Bibelkommentare
Themenwelt	Religion / Theologie ► Christentum ► Gebete / Lieder / Meditationen
Schlagworte	Evangelium • Hardcover, Softcover / Religion/Theologie/Religiöse Schriften, Gebete, Gesangbüc • HC/Religion/Theologie/Religiöse Schriften, Gebete, Gesangbücher, Meditationen • Johannes / Johannesevangelium • Lukas / Lukasevangelium • Markus / Markusevangelium • Matthäus / Matthäusevangelium • Poesie • Übertragung
ISBN-10	3-87173-276-1 / 3871732761
ISBN-13	978-3-87173-276-8 / 9783871732768
Zustand	Neuware