Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto
Seiten
2021
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-070125-8 (ISBN)
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-070125-8 (ISBN)
LINGUISTICA LATINOAMERICANA es una serie creada en cooperación con la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL); publica trabajos originales de investigación sobre la realidad lingüística de cualquier comunidad latinoamericana y contribuciones a las concepciones teóricas de cualquier subdisciplina o escuela teórica elaboradas por comunidades científicas radicadas en América Latina.
Con este volumen se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del español con otras lenguas para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se busca, así, analizar de manera general y sistemática distintos procesos de variación y cambio lingüístico y explicitar los mecanismos que los han producido, tanto en su dimensión diacrónica como sincrónica. Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingüísticos que pueden ser parecidos. A partir del análisis comparado de datos reales de hablantes bilingües y monolingües de zonas de contacto, se intenta reflejar la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad lingüística y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos lingüísticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen, reutilicen o transformen en un diálogo constante con su contexto socio-identitario.
Con este volumen se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del español con otras lenguas para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se busca, así, analizar de manera general y sistemática distintos procesos de variación y cambio lingüístico y explicitar los mecanismos que los han producido, tanto en su dimensión diacrónica como sincrónica. Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingüísticos que pueden ser parecidos. A partir del análisis comparado de datos reales de hablantes bilingües y monolingües de zonas de contacto, se intenta reflejar la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad lingüística y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos lingüísticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen, reutilicen o transformen en un diálogo constante con su contexto socio-identitario.
Azucena Palacios y María Sánchez Paraíso , Universidad Autónoma de Madrid, España.
| Erscheinungsdatum | 06.07.2021 |
|---|---|
| Reihe/Serie | LINGUISTICA LATINOAMERICANA ; 1 |
| Zusatzinfo | 9 b/w and 9 col. ill. |
| Verlagsort | Berlin/Boston |
| Sprache | spanisch |
| Maße | 155 x 230 mm |
| Gewicht | 661 g |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Schlagworte | Bilingualism • language change • Language contact • Spanisch • Spanish • Sprachkontakt • Sprachwandel • Zweisprachigkeit |
| ISBN-10 | 3-11-070125-1 / 3110701251 |
| ISBN-13 | 978-3-11-070125-8 / 9783110701258 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Buch | Softcover (2022)
De Gruyter (Verlag)
CHF 27,90
Deutsch – Französisch – Italienisch – Spanisch
Buch | Softcover (2023)
Narr Francke Attempto (Verlag)
CHF 39,15
