Cassiodor, 'Variae' 6 - Friederike Gatzka

Blick ins Buch

Cassiodor, 'Variae' 6 (eBook)

Einführung, Übersetzung und Kommentar

Friederike Gatzka (Autor)

eBook Download: PDF

2019 | 1. Auflage
316 Seiten
Walter de Gruyter GmbH & Co.KG (Verlag)
978-3-11-059581-9 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Blick ins Buch (midvox)

Innerhalb der Variae Cassiodors nehmen die Bücher 6 und 7 eine Sonderstellung ein. Sie enthalten formulae, d.h. Beispielschreiben ohne konkrete Adressaten. Von der Forschung wurden sie bisher teils kaum berücksichtigt, teils ungefiltert als Informationsquelle verwendet. Hierbei wurde außer Acht gelassen, dass es sich - anders als die praefatio vermuten lassen könnte - nicht um eine reine Formularsammlung zur Arbeitserleichterung bei administrativen Vorgängen handelt, sondern um eine literarisch überformte Dokumentation der römisch geprägten Verwaltung. Diese ermöglicht einzigartige Einblicke in die Endzeit des Ostgotenreiches, allerdings nur, wenn der sprachlich anspruchsvolle Text korrekt verstanden und als literarisches Konstrukt gewürdigt wird.
Die vorliegende Arbeit präsentiert erstmals eine vollständige deutsche Übersetzung von Buch 6, die von einem lateinischen Lesetext (in enger Anlehnung an die Ausgabe Fridhs) und einer umfangreichen philologischen Kommentierung flankiert wird. Die vorangestellte Einführung untersucht einerseits Entstehungsumstände, Ziele und mögliche literarische Vorbilder der formulae; andererseits bietet sie einen Überblick über die sprachlichen, stilistischen und argumentativen Besonderheiten des Texts.

Friederike Gatzka, Georg-August-Universität Göttingen.

Erscheint lt. Verlag	4.3.2019
Sprache	deutsch
Themenwelt	Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► Altertum / Antike
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft
ISBN-10	3-11-059581-8 / 3110595818
ISBN-13	978-3-11-059581-9 / 9783110595819

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Wasserzeichen)
Größe: 2,2 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.