Kynegetika
Griechisch – deutsch
Seiten
2021
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-065741-8 (ISBN)
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-065741-8 (ISBN)
Stephan Renker legt mit dieser zweisprachigen Ausgabe die erste vollständige deutsche Übersetzung der Kynegetika des Pseudo-Oppian seit über 250 Jahren vor.In dem vier Bücher und insgesamt circa 2200 Hexameterverse umfassenden Lehrgedicht aus dem frühen dritten Jahrhundert berichtet uns der Autor in unterhaltsamer Weise über verschiedene Aspekte der Jagd. So lesen wir von der Aufzucht von Jagdpferden und -hunden, den unterschiedlichen Arten pflanzen- und fleischfressender Tiere sowie von einfallsreichen Jagdmethoden.Die Ausgabe beinhaltet neben dem griechischen Text der maßgeblichen Ausgabe von Manolis Papathomopoulos eine moderne, zielsprachig orientierte und damit flüssig lesbare Übersetzung, eine ausführliche Hinführung zu Gattung, Autor und Werk sowie umfangreiche erläuternde Anmerkungen. Den Band beschließt eine reichhaltige Bibliographie.Damit erschließt Stephan Renker dieses faszinierende, von der Forschung bisher wenig beachtete Stück kaiserzeitlicher Epik nicht nur für das Fachpublikum, sondern für alle an antiker Literatur Interessierte.
Stephan Renker, Xi’an International Studies University, China.
"Stephan Renker has now offered readers of German an exemplary (and affordable) edition of Pseudo-Oppian's Cynegetica, the first complete German translation of this fascinating poem in over 250 years. [...] I highly recommend this volume to anyone interested in Pseudo-Oppian, and especially to readers who are not familiar with his didactic poem. R. has produced a lucid translation of a not always lucid poem accompanied by many helpful notes on zoological, textual, and literary matters as well as a thorough overview of the secondary literature." Sean McGrath in: ExClass 2021, 439-445.
| Erscheinungsdatum | 12.04.2021 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sammlung Tusculum |
| Verlagsort | Berlin/Boston |
| Sprache | deutsch; Greek, Ancient (to 1453) |
| Maße | 117 x 173 mm |
| Gewicht | 306 g |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Philosophie ► Philosophie Altertum / Antike |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
| Schlagworte | Didactic Poetry • Hunting • Jagd • Late Antiquity • Lehrgedicht • Pseudo-Oppian • Spätantike |
| ISBN-10 | 3-11-065741-4 / 3110657414 |
| ISBN-13 | 978-3-11-065741-8 / 9783110657418 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
mit Sokrates, Seneca, Platon & Co. im Gespräch
Buch | Hardcover (2023)
FinanzBuch Verlag
CHF 25,20
