Raccontare e rappresentare le lingue e lo spazio (eBook)
315 Seiten
Franz Steiner Verlag
978-3-515-11872-9 (ISBN)
La Dialettologia Percettiva, disciplina che si occupa dello studio delle opinioni dei parlanti sulle varietà di lingua, nell'ultimo decennio ha rinnovato i propri fondamenti. Il volume da un lato intende ripercorrere criticamente tali profonde innovazioni, dall'altro propone una serie di modelli originali per l'analisi e l'interpretazione dei dati. Il corpus della ricerca è costituito dalle risposte di circa 900 informatori distribuiti in 60 punti d'inchiesta a tre domande del questionario dell'Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) pensate per rilevare la percezione e rappresentazione della differenza linguistica. Una mole imponente di dati che sono stati trattati con un approccio quanti-qualitativo dimensionato al corpus e dialogando con un complesso eterogeneo di settori di studio che in un modo o nell'altro riguardano le scienze del linguaggio. Il volume offre anche un quadro completo dei principali fenomeni linguistici che caratterizzano l'articolato repertorio della Sicilia contemporanea. Di quest'ultimo vengono analizzate pure le dinamiche di contatto italiano vs. dialetto e le implicazioni ideologiche e identitarie. In appendice, un apparato cartografico a colori.
Vincenzo Pinello è dottore di ricerca in Dialettologia italiana, Geografia linguistica e Sociolinguistica. Docente a contratto dell'Università di Palermo, fa parte del gruppo di ricerca dell'Atlante Linguistico della Sicilia (ALS). I suoi interessi si collocano all'interno della Dialettologia Percettiva e in particolare riguardano lo stereotipo, l'ideologia linguistica e la salienza. Collabora con la Scuola di lingua Italiana per Stranieri dell'Università di Palermo dove svolge pure attività didattica occupandosi soprattutto di letteratura, analisi dei testi e grammatica valenziale.
PREFAZIONE 6
INDICE 10
INTRODUZIONE 14
1. MODELLI COSTRUZIONISTI E INTERAZIONALI PER UN ATLANTE DELLA PERCEZIONE 22
1.1 UN ATLANTE DELLA PERCEZIONE 22
1.2 PLURIDIMENSIONALITÀ E VARIABILI NELL’ ALS 31
2. DIALETTOLOGIA PERCETTIVA: MODELLI COGNITIVI E DELLA COSTRUZIONE SOCIALE 36
2.1 LA SVOLTA COGNITIVA NELLO STUDIO DELLE OPINIONI DEI PARLANTI 36
2.2 UN MODELLO COSTRUZIONISTA PER LE INTERAZIONI METALINGUISTICHE ALS 51
2.3 UN MODELLO SOCIO-CULTURALE-INTERAZIONISTA UTILE ALLA DP 56
3. DIALETTOLOGIA PERCETTIVA E ATTEGGIAMENTI 68
3.1 PER UNA DEFINIZIONE DI ATTEGGIAMENTO ‘UTILE’ ALLA DIALETTOLOGIA PERCETTIVA 68
3.2 ATTEGGIAMENTI E DIALETTOLOGIA PERCETTIVA 74
3.3. OGGETTO DI ATTEGGIAMENTO: DISSOLUZIONE O COSTRUZIONE? 85
3.4. CONTRADDITTORIETÀ DEL PARLANTE E IDEOLOGIA 87
4. CONSAPEVOLEZZA E NON CONSAPEVOLEZZA NELLE INTERAZIONI METALINGUISTICHE 106
4.1 INPUT E OUTPUT NELLE ELICITAZIONI METALINGUISTICHE ALS 106
4.2. UN MODELLO COGNITIVO PER I DIVERSI LIVELLI DI CONSAPEVOLEZZA DEGLI ATTEGGIAMENTI 122
4.3 CONSAPEVOLEZZA/NON CONSAPEVOLEZZA NEGLI STUDI METALINGUISTICI 126
5. SALIENZE, STEREOTIPI: LE RAPPRESENTAZIONI DEGLI SPAZI FISICI, SOCIALI E DI LINGUA 142
5.1. CONTATTO E FATTORI DI SALIENZA LINGUISTICI E NON LINGUISTICI 142
5.2 DALL’ATTEGGIAMENTO ALLO STEREOTIPO PASSANDO PER LA SALIENZA 150
5.3 IDEOLOGIA, RAPPRESENTAZIONE, IMMAGINE E STEREOTIPO 151
6. CATEGORIE, DICOTOMIE, IDEOLOGIA, SPAZI 166
6.1 PER UNA DEFINIZIONE DI ‘CATEGORIA CONTINUA 166
6.2 LE CATEGORIE CONTINUE PER L’INTERPRETAZIONE DELLE RAPPRESENTAZIONI OPPOSITIVE ALS 178
6. 3 LA QUALITÀ DIATOPICA DELLE DICOTOMIE: LO SPAZIO AVVICINATO 189
6.4 DICOTOMIZZARE L’IDEOLOGIA 192
6.5 IDEOLOGIA LINGUISTICA DI PRIMO LIVELLO 208
6.6 IL MODELLO GENERALE DELLE INTERAZIONI METALINGUISTICHE ALS 210
6.7 ALCUNE PAROLE CONCLUSIVE SU STEREOTIPO E ATTEGGIAMENTO 213
6.8 DICOTOMIE DEITTICHE INTERAZIONALI. SCHEDE DI ANALISI DI ESEMPLARI DEL CORPUS 217
7. SPAZIO VISSUTO 228
7.1 IL PROBLEMA DELLE VARIABILI. LO SPAZIO VISSUTO 228
7.2 SPAZIO VISSUTO E MOBILITÀ, DINAMICITÀ, DIATOPIA 229
7.3 I MODI DELLO SPAZIO 242
7.4 VICINO E LONTANO: LA TRATTATIVA SULLO SPAZIO 253
7.5 ISOGLOSSE DELLA PRODUZIONE E PRATICHE LINGUISTICHE: IL CONFINE CONDIVISO E CO-COSTRUITO 259
7.6 IL PRINCIPIO GENERALE DEI TRATTI SALIENTI SOVRAPPOSTI 262
8. I DATI QUANTITATIVI NELLA DIMENSIONE METALINGUISTICA 266
8.1 QUALITÀ E QUANTITÀ NEI MODELLI DI ANALISI E INTERPRETAZIONE 266
8.2 DAL PARLATO DELL’INFORMATORE AL RAPPRESENTATO DEL LINGUISTA 266
8.3 I TRATTI DELLA DIFFERENZA LINGUISTICA. DATI QUANTITATIVI E SALIENZE NEI LIVELLI LINGUISTICI 271
9. BIBLIOGRAFIA 282
APPENDICI 298
APPENDICI: CARTE 305
| Erscheint lt. Verlag | 11.9.2017 |
|---|---|
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft |
| ISBN-10 | 3-515-11872-1 / 3515118721 |
| ISBN-13 | 978-3-515-11872-9 / 9783515118729 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
PDF (Wasserzeichen)Größe: 5,5 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
